Files
crm.e5.pl/modules/Home/language/pl_pl.lang.php
2024-04-27 09:23:34 +02:00

241 lines
13 KiB
PHP
Executable File

<?php
if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');
/*********************************************************************************
* The contents of this file are subject to the SugarCRM Public License Version
* 1.1.3 ("License"); You may not use this file except in compliance with the
* License. You may obtain a copy of the License at http://www.sugarcrm.com/SPL
* Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
* for the specific language governing rights and limitations under the
* License.
*
* All copies of the Covered Code must include on each user interface screen:
* (i) the "Powered by SugarCRM" logo and
* (ii) the SugarCRM copyright notice
* in the same form as they appear in the distribution. See full license for
* requirements.
*
* The Original Code is: SugarCRM Open Source
* The Initial Developer of the Original Code is SugarCRM, Inc.
* Portions created by SugarCRM are Copyright (C) 2004-2005 SugarCRM, Inc.;
* All Rights Reserved.
* Contributor(s): ______________________________________.
********************************************************************************/
/*********************************************************************************
* pl_pl.lang.php,v for SugarCRM 4.5.1->>
* Translator: Krzysztof Morawski
* All Rights Reserved.
* Any bugs report welcome: krzysiek<at>kmmgroup<dot>pl
* Contributor(s): ______________________________________..
********************************************************************************/
$mod_strings = array (
'LBL_SAVE' => 'Zapisz',
'LBL_CANCEL' => 'Anuluj',
'LBL_MODULE_NAME' => 'Strona główna',
'LBL_MODULES_TO_SEARCH' => 'Moduły do wyszukiwania',
'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nowy kontakt',
'LBL_FIRST_NAME' => 'Imię:',
'LBL_LAST_NAME' => 'Nazwisko:',
'LBL_LIST_LAST_NAME' => 'Nazwisko',
'LBL_PHONE' => 'Telefon:',
'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'Email:',
'LBL_MY_PIPELINE_FORM_TITLE' => 'Moje zestawienia',
'LBL_PIPELINE_FORM_TITLE' => 'Zestawienia etapow sprzedaży',
'LBL_CAMPAIGN_ROI_FORM_TITLE' => 'Kampanie zwrotu z inwestycji (ROI)',
'LBL_MY_CLOSED_OPPORTUNITIES_GAUGE' => 'Mój wskaźnik zamkniętych okazji',
'LNK_NEW_CONTACT' => 'Utwórz: Kontakt',
'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'Kontrahenta',
'LNK_NEW_OPPORTUNITY' => 'Okazję',
'LNK_NEW_QUOTE' => 'Oferty',
'LNK_NEW_LEAD' => 'Adres',
'LNK_NEW_CASE' => 'Sprawę',
'LNK_NEW_NOTE' => 'Notatkę lub załącznik',
'LNK_NEW_CALL' => 'Rozmowę telefoniczną',
'LNK_NEW_EMAIL' => 'Archiwum poczty',
'LNK_COMPOSE_EMAIL' => 'Napisz email',
'LNK_NEW_MEETING' => 'Spotkanie',
'LNK_NEW_TASK' => 'Zadanie',
'LNK_NEW_BUG' => 'Zgłoś błąd',
'LBL_ADD_BUSINESSCARD' => 'Kontakt z Adresu',
'ERR_ONE_CHAR' => 'Wprowadź co najmniej jedną literę, lub cyfrę, aby przeszukać ...',
'LBL_OPEN_TASKS' => 'Moje otwarte sprawy',
'LBL_SEARCH_RESULTS' => 'Wyniki szukania',
'LBL_SEARCH_RESULTS_IN' => 'w',
'LNK_NEW_SEND_EMAIL' => 'Napisz email',
'LBL_NO_RESULTS_IN_MODULE' => '-- Brak wyników --',
'LBL_NO_RESULTS' => '<h2>Nie było wyników wyszukiwania. Przeszukaj jeszcze raz.</h2><br>',
'LBL_NO_RESULTS_TIPS' => '<h3>Podpowiedź:</h3><ul><li>Upewnij się, że wybrałeś odpowiednią kategorię powyżej</li><li>Określ swoje kryteria wyszukiwania.</li><li>Jeżeli nadal nie możesz otrzymać żadnych wyników, spróbuj zaawansowanego wyszukiwania w tym module.</li></ul>',
'LBL_RELOAD_PAGE' => '<a href="javascript: window.location.reload()">Przeładuj okno</a> aby użyć tej Belki.',
'LBL_ADD_DASHLETS' => 'Dodaj belkę',
'LBL_ADD_PAGE' => 'Dodaj stronę',
'LBL_DELETE_PAGE' => 'Usuń stronę',
'LBL_CHANGE_LAYOUT' => 'Zmień wygląd',
'LBL_RENAME_PAGE' => 'Zmień nazwę strony',
'LBL_CLOSE_DASHLETS' => 'Zamknij',
'LBL_CLOSE_SITEMAP' => 'Zamknij',
'LBL_OPTIONS' => 'Opcje',
// dashlet search fields
'LBL_TODAY'=>'Dziś',
'LBL_YESTERDAY' => 'Wczoraj',
'LBL_TOMORROW'=>'Jutro',
'LBL_LAST_WEEK'=>'W ostatnim tygodniu',
'LBL_NEXT_WEEK'=>'W następnym tygodniu',
'LBL_LAST_7_DAYS'=>'Ostatnie 7 dni',
'LBL_NEXT_7_DAYS'=>'Następne 7 dni',
'LBL_LAST_MONTH'=>'Ostatni miesiąc',
'LBL_NEXT_MONTH'=>'Następny miesiąc',
'LBL_LAST_QUARTER'=>'Ostatni kwartał',
'LBL_THIS_QUARTER'=>'Ten kwartał',
'LBL_LAST_YEAR'=>'Ostatni rok',
'LBL_NEXT_YEAR'=>'Następny rok',
'LBL_THIS_MONTH' => 'Ten miesiąc',
'LBL_THIS_YEAR' => 'Ten rok',
'LBL_LAST_30_DAYS' => 'Ostatnie 30 dni',
'LBL_NEXT_30_DAYS' => 'Następne 30 dni',
'LBL_THIS_MONTH' => 'Tego miesiąca',
'LBL_THIS_YEAR' => 'Tego Roku',
'LBL_LAST_30_DAYS' => 'Ostatnie 30 Dni',
'LBL_NEXT_30_DAYS' => 'Następne 30 dni',
'LBL_MODULES' => 'Moduły',
'LBL_CHARTS' => 'Wykresy',
'LBL_TOOLS' => 'Narzędzia',
'LBL_SEARCH_RESULTS' => 'Wyniki wyszukiwania',
// Dashlet Categories
'dashlet_categories_dom' => array(
'Module Views' => 'Widok modułu',
'Portal' => 'Portal',
'Charts' => 'Wykresy',
'Tools' => 'Narzędzia',
'Miscellaneous' => 'Inne'),
'LBL_MAX_DASHLETS_REACHED' => 'Osiągnąłeś maksymalną liczbe belek przewidzianą dla Ciebie przez administratora. Usuń belkę, aby dodać inne.',
'LBL_ADDING_DASHLET' => 'Dodaję belkę ...',
'LBL_ADDED_DASHLET' => 'Belka została dodana',
'LBL_REMOVE_DASHLET_CONFIRM' => 'Czy na pewno chcesz usunąć tę belkę?',
'LBL_REMOVING_DASHLET' => 'Usuwam belkę ...',
'LBL_REMOVED_DASHLET' => 'Belka została usunięta',
'LBL_DASHLET_CONFIGURE_GENERAL' => 'Ogólnie',
'LBL_DASHLET_CONFIGURE_FILTERS' => 'Filtry',
'LBL_DASHLET_CONFIGURE_MY_ITEMS_ONLY' => 'Tylko moje elementy',
'LBL_DASHLET_CONFIGURE_TITLE' => 'Tytuł',
'LBL_DASHLET_CONFIGURE_DISPLAY_ROWS' => 'Wyświetl wiersze',
// 'LBL_DASHLET_CONFIGURE_MY_ITEMS_ONLY' => 'My Items Only',
'LBL_DASHLET_DELETE' => 'Usuń zakładkę',
'LBL_DASHLET_REFRESH' => 'Odśwież zakładke',
'LBL_DASHLET_EDIT' => 'Edytuj zakładkę',
'LBL_TRAINING_TITLE' => 'Trening',
'LBL_CREATING_NEW_PAGE' => 'Utwórz nową stronę...',
'LBL_NEW_PAGE_FEEDBACK' => 'Możesz utworzyć nową stornę. Możesz dodać zawartość przy pomocy opcji Dodaj zakładkę.',
'LBL_DELETE_PAGE_CONFIRM' => 'Czy na pewno chcesz usunąć tę stronę?',
'LBL_SAVING_PAGE_TITLE' => 'Zapisuje tytuł strony..',
'LBL_RETRIEVING_PAGE' => 'Naprawiam stronę...',
// Default out-of-box names for tabs
'LBL_HOME_PAGE_1_NAME' => 'Mój Sugar',
'LBL_HOME_PAGE_2_NAME' => 'Strona sprzedaży',
'LBL_HOME_PAGE_3_NAME' => 'Strona wsparcia',
'LBL_HOME_PAGE_6_NAME' => 'Strona marketingu',//bug 16510, separate the support and marketing page from each other
'LBL_HOME_PAGE_4_NAME' => 'Szperacz',
'LBL_CLOSE_SITEMAP' =>'Zamknij',
'LBL_SEARCH' => 'Szukaj',
'LBL_CLEAR' => 'Wyczyść',
'LBL_BASIC_CHARTS' => 'Podstawowe wykresy',
'LBL_REPORT_CHARTS' => 'Raporty wykresów',
'LBL_MY_FAVORITE_REPORT_CHARTS' => 'Moje ulubione raporty',
'LBL_GLOBAL_REPORT_CHARTS' => 'Raporty głównego zespołu',
'LBL_MY_TEAM_REPORT_CHARTS' => 'Raporty mojego zespołu',
'LBL_MY_SAVED_REPORT_CHARTS' => 'Moje zapisane raporty',
'LBL_DASHLET_SEARCH' => 'Znajdź zakładkę',
//ABOUT page
'LBL_VERSION' => 'Wersja',
'LBL_BUILD' => 'Build',
'LBL_VIEWLICENSE_COM' => '<P>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the <a href="LICENSE.txt" target="_blank" class="body"> GNU General Public License version 3</a> as published by the Free Software Foundation including the additional permission set forth in the source code header.</P>',
'LBL_ADD_TERM_COM' => '<P>The interactive user interfaces in modified source and object code versions of this program must display Appropriate Legal Notices, as required under Section 5 of the GNU General Public License version 3. In accordance with Section 7(b) of the GNU General Public License version 3, these Appropriate Legal Notices must retain the display of the &quot;Powered by SugarCRM&quot; logo. If the display of the logo is not reasonably feasible for technical reasons, the Appropriate Legal Notices must display the words &quot;Powered by SugarCRM&quot;.</P>',
'LBL_SUGAR_COMMUNITY_EDITION' => 'Sugar Community Edition',
'LBL_SUGAR_PROFESSIONAL' => "Sugar Professional",
'LBL_SUGAR_ENTERPRISE' => "Sugar Enterprise",
'LBL_AND' => "i",
'LBL_ARE' => "",
'LBL_TRADEMARKS' => 'znaki towarowe',
'LBL_OF' => 'z',
'LBL_FOUNDERS' => 'Fundatorzy',
'LBL_JOIN_SUGAR_COMMUNITY' => 'Przyłącz się do Sugar Community',
'LBL_SUBSCRIBE_SUGARBUZZ' => 'Subskrybuj newsletter SugarBuzz',
'LBL_DETAILS_SUGARFORGE' => 'Wspieraj i projektuj rozszerzenia Sugar',
'LBL_DETAILS_SUGAREXCHANGE' => 'Kupuj i sprzedawaj certyfikowane rozszerzenia Sugar',
'LBL_TRAINING' => 'Trening',
'LBL_DETAILS_TRAINING' => 'Dowiedz się więcej o Sugar, używając interaktywnych poradników dostępnych online',
'LBL_FORUMS' => 'Forum',
'LBL_DETAILS_FORUMS' => 'Podyskutuj z ekspertami społeczności, użytkownikami i programistami',
'LBL_WIKI' => 'Wiki',
'LBL_DETAILS_WIKI' => 'Przeszukuj bazę wiedzy tematów pomocy',
'LBL_DEVSITE' => 'Strona progamistów',
'LBL_DETAILS_DEVSITE' => 'Odkryj zasoby, poradniki i pomocne linki, aby przyspieszyć swoje umiejetności w projektowaniu Sugar',
'LBL_GET_SUGARCRM_RSS' => 'Przejrzyj SugarCRM RSS',
'LBL_SUGARCRM_NEWS' => 'Nowości SugarCRM',
'LBL_SUGARCRM_TRAINING_NEWS' => 'Nowości w treningu SugarCRM',
'LBL_SUGARCRM_FORUMS' => 'Forum SugarCRM',
'LBL_SUGARFORGE_NEWS' => 'Nowości SugarForge',
'LBL_ALL_NEWS' => 'Wszystkie nowości',
'LBL_LINK_CURRENT_CONTRIBUTORS' => 'Kliknij ten link, aby zobaczyć bieżącą listę programistów Sugar!',
'LBL_SOURCE_CODE' => 'Kod źródłowy',
'LBL_SOURCE_SUGAR' => 'Sugar - The world\'s most popular sales force automation application created by SugarCRM Inc.',
'LBL_SOURCE_XTEMPLATE' => 'XTemplate - A template engine for PHP created by Barnabás Debreceni',
'LBL_SOURCE_LOG4PHP' => 'Log4php - A PHP port of Log4j, the most popular Java logging framework, created by Ceki Gülcü',
'LBL_SOURCE_NUSOAP' => 'NuSOAP - A set of PHP classes that allow developers to create and consume web services created by NuSphere Corporation and Dietrich Ayala',
'LBL_SOURCE_JSCALENDAR' => 'JS Calendar - A calendar for entering dates created by Mihai Bazon',
'LBL_SOURCE_PHPPDF' => 'PHP PDF - A library for creating PDF documents created by Wayne Munro',
'LBL_SOURCE_DOMIT' => 'DOMIT! - An xml parser for PHP based on the Document Object Model (DOM) Level 2 Spec.',
'LBL_SOURCE_DOMITRSS' => 'DOMIT RSS - An RSS feed parser based on the DOMIT pure PHP XML parser.',
'LBL_SOURCE_PNGBEHAVIOR' => 'PNG Behavior - Adds support for PNG graphic format to Internet Explorer.',
'LBL_SOURCE_JSONPHP' => 'JSON.php - A PHP script to convert to and from JSON data format by Michal Migurski.',
'LBL_SOURCE_JSON' => 'JSON.js - A JSON parser and JSON stringifier in JavaScript.',
'LBL_SOURCE_HTTP_WEBDAV_SERVER' => 'HTTP_WebDAV_Server - A WebDAV Server Implementation in PHP.',
'LBL_SOURCE_JS_O_LAIT' => 'JavaScript O Lait - A library of reusable modules and components to enhance JavaScript by Jan-Klaas Kollhof.',
'LBL_SOURCE_PCLZIP' => 'PclZip - library offers compression and extraction functions for Zip formatted archives by Vincent Blavet',
'LBL_SOURCE_SMARTY' => 'Smarty - A template engine for PHP.',
'LBL_SOURCE_OVERLIBMWS' => 'Overlibmws - JavaScript library for client-side windowing.',
'LBL_SOURCE_WICK' => 'WICK: Web Input Completion Kit - JavaScript type ahead control',
'LBL_SOURCE_YAHOO_UI_LIB' => 'Yahoo! User Interface Library - The UI Library Utilities facilitate the implementation of rich client-side features.',
'LBL_SOURCE_PHPMAILER' => 'PHPMailer - A full featured email transfer class for PHP',
'LBL_SOURCE_CRYPT_BLOWFISH' => 'Crypt_Blowfish - Allows for quick two-way blowfish encryption without requiring the MCrypt PHP extension.',
'LBL_SOURCE_PHP_COMPAT' => 'PHP_Compat - Provides missing functionality for older versions of PHP.',
'LBL_SOURCE_HTML_SAFE' => 'HTML_Safe - A parser that strips down all potentially dangerous content within HTML',
'LBL_SOURCE_XML_HTMLSAX3' => 'XML_HTMLSax3 - A SAX parser for HTML and other badly formed XML documents',
'LBL_SOURCE_YAHOO_UI_LIB_EXT' => 'Yahoo! UI Extensions Library - Extensions to the Yahoo! User Interface Library by Jack Slocum',
'LBL_SOURCE_JSMIN' => 'JSMin - filter which removes comments and unnecessary whitespace from JavaScript files.',
'LBL_SOURCE_SWFOBJECT' => 'SWFObject - Javascript Flash Player detection and embed script.',
'LBL_SOURCE_TINYMCE' => 'TinyMCE - A WYSIWYG editor control for web browsers that enables the user to edit HTML contents',
'LBL_SOURCE_EXT' => 'Ext - A client-side JavaScript framework for building web applications.',
'LBL_SOURCE_RECAPTCHA' => 'reCAPTCHA - A free CAPTCHA service that helps to digitize books, newspapers and old time radio shows.',
'LBL_SOURCE_TCPDF' => 'TCPDF - A PHP class for generating PDF documents.',
//add 14.09.2011
'LBL_WEB' => 'Strona WWW',
'LBL_WEBSITE_TITLE' => 'Adres strony WWW',
'LBL_RSS_TITLE' => 'Adres kanału RSS',
'LBL_DASHLET_SUGAR_NEWS' => 'Nowości Sugar',
);
?>