Files
crm.twinpol.com/modules/Accounts/language/pl_pl.lang.php
2025-05-12 15:44:39 +00:00

240 lines
11 KiB
PHP

<?php
if (!defined('sugarEntry') || !sugarEntry)
die('Not A Valid Entry Point');
/* +******************************************************************************
* Zasady użytkowania znajdują się na stronie: http://opensaas.pl/kontakt/regulamin.html
* *******************************************************************************
* Language : Język polski
* Version : 6.5.x
* Author : OpenSaaS Sp. z o.o.
* Website : www.opensaas.pl
* *****************************************************************************+ */
$mod_strings = array(
'LBL_SALES_CHART_NAME' => 'Nazwa',
'LBL_SALES_CHART_NETTO' => 'Sprzedaż',
'LBL_SALES_CHART_BUY' => 'Zakup',
'LBL_SALES_CHART_INCOME' => 'Dochód',
'LBL_SALES_CHART_NARZUT' => 'Narzut',
'LBL_SALES_CHART_INCOME_PERCENT' => 'Marża %',
'LBL_SALES_CHART_NOPE' => 'Brak sprzedaży w ostatnim roku.',
'LBL_SALES_CHART_SUMMARY' => 'Suma',
'LBL_PANEL_SALES' => 'Wykres sprzedaży',
'LBL_VAT_PAYER' => 'Czynny płatnik VAT',
'LBL_PAYMENT_METHOD' => 'Forma płatności',
'LBL_DAYS' => 'Liczba dni do płatności',
'LBL_NIP_EXIST' => 'Informacja: Kontrahent o podanym numerze NIP istnieje w bazie danych',
'LBL_INVOICE_BANK_ACCOUNT' => 'Domyślne konto bankowe',
'LBL_SYNTHETICACCOUNTS' => 'Konto jakies tam',
'HELP_LBL_SYNTHETICACCOUNTS_BUTTON' => 'Dodaj kolejne konto',
'HELP_LBL_SYNTHETICACCOUNTS_BUTTONDEL' => 'Usuń',
'LBL_WITHOUT_HISTORY' => 'Bez historii',
'LBL_ADDRESS_NIP' =>'NIP',
'LBL_ADDRESS_ILN'=>'ILN',
//add mz
'LBL_PANEL_DISCOUNTACCOUNT'=>'Upusty od obrotu',
'LBL_ECMCOMMUNE' =>"Gmina",
'LBL_REGISTER_COMMUNE' => 'Gmina',
'LBL_ASSIGNED_CATEGORIES' => 'Przypisane kategorie',
'LBL_STREET' => 'Ulica',
'LBL_INDEX' => "Indeks",
'LBL_PANEL_BANK_ACCOUNTS' => 'Konta Bankowe',
'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'E-mail',
'LBL_SHOP_PANEL' => 'Sklep online',
'LBL_SHOP_USER' => 'Użytkownik online',
'LBL_PRICEBOOK' => 'Cennik sklepu online',
'LBL_ECMQUOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Oferty',
'LBL_ECMSALES_SUBPANEL_TITLE' => 'Zamówienia Sprzedaży',
'LBL_ECMINVOICEOUTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Faktury',
'LBL_PANEL_DELIVERY_ADDRESSES' => 'Adresy',
'LBL_REGISTER_ADDRESS_LIST' => 'Adres',
'LBL_ADDRESS_NAME' => 'Nazwa',
'LBL_WEBSITE_NAME' => 'Strona WWW',
'LBL_REGON' => 'Regon',
'LBL_KRS' => 'KRS',
'LBL_ADDRESS_POSITION' => 'Poz.',
'LBL_ADDRESS_STREET' => 'Ulica',
'LBL_ADDRESS_CITY' => 'Miasto',
'LBL_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Kod pocztowy',
'LBL_ADDRESS_COUNTRY' => 'Kraj',
'LBL_ADDRESS_PHONE' => 'Telefon',
'LBL_ADDRESS_FAX' => 'Fax',
'LBL_PAYMENTCONDITION_NAME' => 'Warunki płatności',
'LBL_PAYMENTCONDITION_ID' => 'Warunki płatności',
'LBL_DELIVERYCONDITION_NAME' => 'Warunki dostawy',
'LBL_DELIVERYCONDITION_ID' => 'Warunki dostawy',
'LBL_PANEL_DISCOUNTS' => 'Upusty',
'LBL_PRODUCT_GROUP' => 'Grupa produktów',
'LBL_DISCOUNT' => 'Upust (%)',
'LBL_TO_VATID' => 'NIP',
'LBL_SUPPLIER_CODE' => 'Kod dostawcy',
'LBL_ILN' => 'Iln',
'LBL_AUTO_INVOICE' => 'Automatycznie wystawiaj FV',
'LBL_SAVE_TO_GOOGLE' => 'Zapisz w moich kontaktach Google',
'LBL_GOOGLE_ERROR' => 'Brak informacji o koncie Google (Sprawdź ustawienia użytkownika)',
'LBL_MAPS' => 'Mapy',
'LBL_CURRENCY' => 'Waluta',
'LBL_INVOICE_TYPE' => 'Typ faktury',
'LBL_PANEL_CATEGORIES' => 'Kategoryzacja',
'LBL_CATEGORY_NAME' => 'Nazwa kategori',
'LBL_EDITTABLE_OPTIONS' => 'Opc.',
'LBL_LIST_POSTALCODE' => 'Kod pocztowy',
'LBL_CATEGORY_ASSIGNED_FILE' => 'Załącznik',
//end mz
// DON'T CONVERT THESE THEY ARE MAPPINGS
'db_name' => 'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME',
'db_website' => 'LBL_LIST_WEBSITE',
'db_billing_address_city' => 'LBL_LIST_CITY',
// END DON'T CONVERT
'LBL_DOCUMENTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Dokumenty',
'LBL_NATURAL_PERSON' => 'Osoba Fizyczna',
// Dashlet Categories
'LBL_CHARTS' => 'Wykresy',
'LBL_TYPE_2' => 'Typ konrahenta',
'LBL_DEFAULT' => 'Widoki',
'LBL_MISC' => 'Inne',
'LBL_UTILS' => 'Narzędzia',
// END Dashlet Categories
// BANK ACCOUNTS
'LBL_BANK_POSITION' => 'Poz.',
'LBL_BANK_NAME' => 'Nazwa',
'LBL_BANK_ACCOUNT' => 'Numer konta',
// END
'ACCOUNT_REMOVE_PROJECT_CONFIRM' => 'Czy na pewno chcesz usunąć Kontrahenta z projektu?',
'ERR_DELETE_RECORD' => 'Aby usunąć Kontrahenta musisz określić numer rekordu.',
'LBL_ACCOUNT_INFORMATION' => 'Szczegóły Kontrahenta',
'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Nazwa Kontrahenta:',
'LBL_ACCOUNT' => 'Kontrahent:',
'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Wydarzenia',
'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Informacje adresowe',
'LBL_ANNUAL_REVENUE' => 'Roczne dochody:',
'LBL_ANY_ADDRESS' => 'Dodatkowy Adres:',
'LBL_ANY_EMAIL' => 'Email:',
'LBL_ANY_PHONE' => 'Telefon:',
'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Przydzielony do:',
'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Przypisany Użytkownik:',
'LBL_BILLING_ADDRESS_CITY' => 'Adres korespondencyjny - Miasto:',
'LBL_BILLING_ADDRESS_COUNTRY' => 'Adres korespondencyjny - Kraj:',
'LBL_BILLING_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Adres korespondencyjny - Kod pocztowy:',
'LBL_BILLING_ADDRESS_STATE' => 'Adres korespondencyjny - Województwo:',
'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_2' => 'Adres korespondencyjny - Ulica 2',
'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_3' => 'Adres korespondencyjny - Ulica 3',
'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET_4' => 'Adres korespondencyjny - Ulica 4',
'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET' => 'Adres korespondencyjny - Ulica:',
'LBL_BILLING_ADDRESS' => 'Adres korespondencyjny: <br><br><br>Gmina:',
'LBL_BILLING_ADDRESS2' => 'Adres korespondencyjny:',
'LBL_BUG_FORM_TITLE' => 'Kontrahenci',
'LBL_BUGS_SUBPANEL_TITLE' => 'Błędy',
'LBL_CALLS_SUBPANEL_TITLE' => 'Połączenia telefoniczne',
'LBL_CAMPAIGN_ID' => 'ID Kampanii reklamowej',
'LBL_CASES_SUBPANEL_TITLE' => 'Zgłoszenia',
'LBL_CITY' => 'Miasto:',
'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Kontakty',
'LBL_COUNTRY' => 'Kraj:',
'LBL_DATE_ENTERED' => 'Data utworzenia:',
'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Data modyfikacji:',
'LBL_MODIFIED_ID' => 'Zmodyfikowane przez: ',
'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Kontrahenci',
'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Dodatkowe informacje',
'LBL_DESCRIPTION' => 'Opis:',
'LBL_DUPLICATE' => 'Znaleziono rekord o podobnych danych',
'LBL_EMAIL' => 'E-mail:',
'LBL_EMAIL_OPT_OUT' => 'Czy wyłączyć system powiadomień?',
'LBL_EMAIL_ADDRESSES' => 'Adresy e-mail',
'LBL_EMPLOYEES' => 'Liczba pracowników:',
'LBL_FAX' => 'Fax:',
'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Historia',
'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Moi Kontrahenci',
'LBL_INDUSTRY' => 'Branża:',
'LBL_INVALID_EMAIL' => 'Niepoprawny adres email',
'LBL_INVITEE' => 'Kontakty',
'LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE' => 'Potencjalni Klienci',
'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Nazwa Kontrahenta',
'LBL_LIST_CITY' => 'Miasto',
'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Nazwa kontaktu',
'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS' => 'Adresy e-mail',
'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Lista Kontrahentów',
'LBL_LIST_PHONE' => 'Telefon',
'LBL_LIST_STATE' => 'Województwo',
'LBL_LIST_WEBSITE' => 'Strona WWW',
'LBL_MEETINGS_SUBPANEL_TITLE' => 'Spotkania',
'LBL_MEMBER_OF' => 'Podlega pod:',
'LBL_MEMBER_ORG_FORM_TITLE' => 'Organizacje członkowskie',
'LBL_MEMBER_ORG_SUBPANEL_TITLE' => 'Członek organizacji',
'LBL_MODULE_NAME' => 'Kontrahenci',
'LBL_MODULE_TITLE' => 'Kontrahenci: Strona główna',
'LBL_MODULE_ID' => 'Kontrahenci',
'LBL_NAME' => 'Nazwa:',
'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Utwórz Kontrahenta',
'LBL_OPPORTUNITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Szanse Sprzedaży',
'LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Dodatkowy adres email:',
'LBL_OTHER_PHONE' => 'Dodatkowy numer telefonu:',
'LBL_OWNERSHIP' => 'Właściciel:',
'LBL_PARENT_ACCOUNT_ID' => 'ID Kontrahenta nadrzędnego',
'LBL_PHONE_ALT' => 'Alternatywny telefon:',
'LBL_PHONE_FAX' => 'Fax:',
'LBL_PHONE_OFFICE' => 'Telefon:',
'LBL_PHONE' => 'Telefon:',
'LBL_POSTAL_CODE' => 'Kod pocztowy:',
'LBL_PRODUCTS_TITLE' => 'Produkty',
'LBL_PROJECTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Projekty',
'LBL_PUSH_BILLING' => 'Kopiuj adres korespond.',
'LBL_PUSH_CONTACTS_BUTTON_LABEL' => 'Kopiuj do kontaktów',
'LBL_PUSH_CONTACTS_BUTTON_TITLE' => 'Kopiuj...',
'LBL_PUSH_REGISTER' => 'Kopiuj Adres rejestrowy',
'LBL_RATING' => 'Ocena:',
'LBL_SAVE_ACCOUNT' => 'Zapisz kontrahenta',
'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Wyszukiwanie kontrahenta',
'LBL_REGISTER_ADDRESS_CITY' => 'Adres rejestrowy - Miasto:',
'LBL_REGISTER_ADDRESS_COUNTRY' => 'Adres rejestrowy - Kraj:',
'LBL_REGISTER_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Adres rejestrowy - Kod pocztowy:',
'LBL_REGISTER_ADDRESS_STATE' => 'Adres rejestrowy - Województwo:',
'LBL_REGISTER_ADDRESS_STREET_2' => 'Adres rejestrowy - Ulica 2',
'LBL_REGISTER_ADDRESS_STREET_3' => 'Adres rejestrowy - Ulica 3',
'LBL_REGISTER_ADDRESS_STREET_4' => 'Adres rejestrowy - Ulica 4',
'LBL_REGISTER_ADDRESS_STREET' => 'Adres rejestrowy - Ulica:',
'LBL_REGISTER_ADDRESS' => 'Adres rejestrowy:<br><br><br>Gmina:',
'LBL_REGISTER_ADDRESS2' => 'Adres rejestrowy:',
'LBL_SIC_CODE' => 'Kod GLN:',
'LBL_STATE' => 'Województwo:',
'LBL_TASKS_SUBPANEL_TITLE' => 'Zadania',
'LBL_TEAMS_LINK' => 'Zespoły',
'LBL_TICKER_SYMBOL' => 'Symbol giełdowy:',
'LBL_TYPE' => 'Rodzaj Kontrahenta:',
'LBL_USERS_ASSIGNED_LINK' => 'Przydzieleni użytkownicy',
'LBL_USERS_CREATED_LINK' => 'Utworzone przez użytkowników',
'LBL_USERS_MODIFIED_LINK' => 'Zmodyfikowane przez użytkowników',
'LBL_VIEW_FORM_TITLE' => 'Podgląd Kontrahenta',
'LBL_WEBSITE' => 'Strona WWW #1:',
'LBL_WEBSITE2' => 'Strona WWW #2:',
'LBL_WEBSITE3' => 'Strona WWW #3:',
'LBL_CREATED_ID' => 'Utworzone przez',
'LBL_CAMPAIGNS' => 'Kampanie reklamowe',
'LNK_ACCOUNT_LIST' => 'Lista kontrahentów',
'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'Utwórz Kontrahenta',
'LNK_IMPORT_ACCOUNTS' => 'Import Kontrahentów',
'MSG_DUPLICATE' => 'Kontrahent o podobnych dany już istnieje w systemie. Lista z podobnymi danymi znajduje się poniżej.<br>Kliknij przycisk Zapisz, aby kontynuować tworzenie, lub przycisk Anuluj lub przycisk Anuluj aby przerwać tworzenie.',
'MSG_SHOW_DUPLICATES' => 'Kontrahent o podobnych dany już istnieje w systemie. Lista z podobnymi danymi znajduje się poniżej.<br>Kliknij przycisk Zapisz, aby kontynuować tworzenie nowego Kontrahenta, lub przycisk Anuluj aby przerwać tworzenie.',
'NTC_COPY_BILLING_ADDRESS' => 'Kopiuj adres Korespondencyjny do adresu Wysyłki',
'NTC_COPY_BILLING_ADDRESS2' => 'Kopiuj do adresu wysyłki',
'NTC_COPY_REGISTER_ADDRESS' => 'Kopiuj adres wysyłki do adresu Korespondencyjnego',
'NTC_COPY_REGISTER_ADDRESS2' => 'Kopiuj do adresu Korespondencyjnego',
'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Czy na pewno chcesz usunąć ten rekord?',
'NTC_REMOVE_ACCOUNT_CONFIRMATION' => 'Czy na pewno chcesz usunąć ten rekord?',
'NTC_REMOVE_MEMBER_ORG_CONFIRMATION' => 'Czy na pewno chcesz usunąć informacje o członkostwie?',
'LBL_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Przypisane do:',
'LBL_PROSPECT_LIST' => 'Grupy docelowe',
'LBL_ACCOUNTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Kontrahenci',
'LBL_PROJECT_SUBPANEL_TITLE' => 'Projekty',
'LBL_COPY' => 'Kopiuj' /* for 508 compliance fix */,
//For export labels
'LBL_ACCOUNT_TYPE' => 'Rodzaj Kontrahenta',
'LBL_CAMPAIGN_ID' => 'ID Kampanii reklamowej',
'LBL_PARENT_ID' => 'Identyfikator rodzica',
'LBL_PHONE_ALTERNATE' => 'Alternatywny telefon',
'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Przydzielony do Użytkownika',
// SNIP
'LBL_CONTACT_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Powiązane Kontakty \ Wiadomości e-mail',
);
?>