83 lines
5.6 KiB
HTML
83 lines
5.6 KiB
HTML
<!--
|
|
|
|
/*********************************************************************************
|
|
* The contents of this file are subject to the SugarCRM Enterprise Subscription
|
|
* Agreement ("License") which can be viewed at
|
|
* http://www.sugarcrm.com/crm/products/sugar-enterprise-eula.html
|
|
* By installing or using this file, You have unconditionally agreed to the
|
|
* terms and conditions of the License, and You may not use this file except in
|
|
* compliance with the License. Under the terms of the license, You shall not,
|
|
* among other things: 1) sublicense, resell, rent, lease, redistribute, assign
|
|
* or otherwise transfer Your rights to the Software, and 2) use the Software
|
|
* for timesharing or service bureau purposes such as hosting the Software for
|
|
* commercial gain and/or for the benefit of a third party. Use of the Software
|
|
* may be subject to applicable fees and any use of the Software without first
|
|
* paying applicable fees is strictly prohibited. You do not have the right to
|
|
* remove SugarCRM copyrights from the source code or user interface.
|
|
*
|
|
* All copies of the Covered Code must include on each user interface screen:
|
|
* (i) the "Powered by SugarCRM" logo and
|
|
* (ii) the SugarCRM copyright notice
|
|
* in the same form as they appear in the distribution. See full license for
|
|
* requirements.
|
|
*
|
|
* Your Warranty, Limitations of liability and Indemnity are expressly stated
|
|
* in the License. Please refer to the License for the specific language
|
|
* governing these rights and limitations under the License. Portions created
|
|
* by SugarCRM are Copyright (C) 2004-2007 SugarCRM, Inc.; All Rights Reserved.
|
|
********************************************************************************/
|
|
|
|
/*********************************************************************************
|
|
|
|
********************************************************************************/
|
|
|
|
-->
|
|
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
|
|
|
|
|
<h1>Klienci</h1>
|
|
<p>Aby utworzyć nowe konto klienta, wprowadź następujące informacje:</p>
|
|
|
|
<span class="helpButton">Informacje o kliencie:</span>
|
|
<ul>
|
|
<li><span class="helpButton">Nazwa:</span>. Wprowadź nazwę dla nowego konta klienta.</li>
|
|
<li><span class="helpButton">Telefon.</span> Wpisz numer telefonu organizacji.</li>
|
|
<li><span class="helpButton">Fax</span>. Wpisz numer faxu organizacji.</li>
|
|
<li><span class="helpButton">Inny telefon</span>. Wprowadź dodatkowy numer telefonu klienta, jeśli istnieje.</li>
|
|
<li><span class="helpButton">Email</span>. Wprowadź adres poczty elektronicznej dla organizacji.</li>
|
|
<li><span class="helpButton">Inny Email</span>. Wprowadź dodatkowy adres poczty elektronicznej dla organizacji.</li>
|
|
<li><span class="helpButton">WWW</span>. Wpisz adres strony internetowej klienta.</li>
|
|
<li><span class="helpButton">Symbol unikalny:</span>. Nadaj unikalny numer konta klientowi.</li>
|
|
<li><span class="helpButton">Jest własnością (członkiem)</span>. Wprowadź nazwy kont organizacji powiązanej z tworzonym kontem.</li>
|
|
<li><span class="helpButton">Pracownicy</span>. Podaj liczbę pracowników organizacji.</li>
|
|
<li><span class="helpButton">Właściciel</span>. Określ informacje o właścicielu.</li>
|
|
<li><span class="helpButton">Rating</span>. Określ rating organizacji w brażny.</li>
|
|
<li><span class="helpButton">Branża</span>. Wybierz z listy rozwijalnej sektor przemysłu do którego zalicza się klient.</li>
|
|
<li><span class="helpButton">Typ</span>. Określ kategorię klienta, taką jak Klient lub Partner.</li>
|
|
<li><span class="helpButton">Rocznye przychody</span>. Określ roczne przychody dla organizacji.</li>
|
|
|
|
<li><span class="helpButton">Zespół</span>. Wprowadź nazwę zespołu, który ma prawo do wglądu do konta. Aby wybrać istniejący zespół, kliknij <span class="helpButton">wybierz</span>, I wybierz odpowiedni zespół z listy.</li>
|
|
|
|
<li><span class="helpButton">Przydzielone do </span>. Wprowadź nazwę użytkownika, który jest odpowiedzialny za kontakty z tym klientem. Aby wybrać istniejącego użytkownika, naciśnij przycisk <span class="helpButton">Wybierz</span>, i wybierz osobę z listy użytkowników. Domyślnie, rekord jest przydzielony do Ciebie.<li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<p><span class="helpButton">Informacje adresowe:</span></p>
|
|
<ul>
|
|
<li><span class="helpButton">Adres faktur./span>. Adres główny siedziby klineta (adres do fakturowania).</li>
|
|
<li><span class="helpButton">Miasto</span>. Nazwa miasta.</li>
|
|
<li><span class="helpButton">Województwo</span>. Województwo, w którym jest miasto z siedzibą klienta.</li>
|
|
<li><span class="helpButton">Kod pocztowy</span>. Kod pocztowy adresu klienta.</li>
|
|
<li><span class="helpButton">Kraj</span>. Kraj, w którym mieści się siedziba klienta.</li>
|
|
<li><span class="helpButton">Adres dostawy</span>. Adres dostawy do klienta. Użyj strzałek >> aby skopiować dane z pól adresu fakturowania.</li> Aby skopiować dane z jednej sekcji do drugiej, wystarczy wprowadzić dane tylko w jednej sekcji.
|
|
</ul>
|
|
<p><span class="helpButton">Adres(y) email:</span>
|
|
<br>Wprowadź jedne lub więcej adresów poczty elektronicznej dla organizjacji i Twoich kontaktów i grup docelowych kampanii. Jeżeli któryś z nich jest niewłaściwy, zaznacz pole <span class="helpButton">Niepoprawny</span>, aby to uwidocznić. If you sent out campaign emails this contact and the individual chose to opt-out of receiving them, select <span class="helpButton">Opted Out</span>.
|
|
|
|
<p><span class="helpButton">Opis</span>.
|
|
<br>Napisz krótką informację o kliencie.</p>
|
|
|
|
<p>Kliknij <span class="helpButton">Zapisz</span> aby zachować dane o nowym kliencie; kliknij <span class="helpButton">Skasuj</span> aby oupścić formularz, bez zapisywania danych.</p>
|
|
|
|
|