210 lines
9.6 KiB
PHP
Executable File
210 lines
9.6 KiB
PHP
Executable File
<?php
|
|
if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');
|
|
/*********************************************************************************
|
|
* The contents of this file are subject to the SugarCRM Public License Version
|
|
* 1.1.3 ("License"); You may not use this file except in compliance with the
|
|
* License. You may obtain a copy of the License at http://www.sugarcrm.com/SPL
|
|
* Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
|
|
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
|
|
* for the specific language governing rights and limitations under the
|
|
* License.
|
|
*
|
|
* All copies of the Covered Code must include on each user interface screen:
|
|
* (i) the "Powered by SugarCRM" logo and
|
|
* (ii) the SugarCRM copyright notice
|
|
* in the same form as they appear in the distribution. See full license for
|
|
* requirements.
|
|
*
|
|
* The Original Code is: SugarCRM Open Source
|
|
* The Initial Developer of the Original Code is SugarCRM, Inc.
|
|
* Portions created by SugarCRM are Copyright (C) 2004-2005 SugarCRM, Inc.;
|
|
* All Rights Reserved.
|
|
* Contributor(s): ______________________________________.
|
|
********************************************************************************/
|
|
|
|
/*********************************************************************************
|
|
* pl_pl.lang.php,v for SugarCRM 4.5.1-->>
|
|
* Translator: Krzysztof Morawski
|
|
* All Rights Reserved.
|
|
* Any bugs report welcome: krzysiek<at>kmmgroup<dot>pl
|
|
* Contributor(s): ______________________________________..
|
|
********************************************************************************/
|
|
|
|
$mod_strings = array (
|
|
//DON'T CONVERT THESE THEY ARE MAPPINGS
|
|
'db_sales_stage' => 'LBL_LIST_SALES_STAGE',
|
|
'db_name' => 'LBL_NAME',
|
|
'db_amount' => 'LBL_LIST_AMOUNT',
|
|
'db_date_closed' => 'LBL_LIST_DATE_CLOSED',
|
|
//END DON'T CONVERT
|
|
|
|
'LBL_CONTRACTS'=>'Kontrakty',
|
|
'LBL_CONTRACTS_SUBPANEL_TITLE'=>'Kontrakty',
|
|
|
|
'ERR_DELETE_RECORD' => 'Musisz podać numer rekordu, aby usunąć tę ofertę.',
|
|
'LBL_ACCOUNT_ID'=>'Id Klienta',
|
|
'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Nazwa klienta:',
|
|
'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE'=>'Działania',
|
|
'LBL_ADD_COMMENT' => 'Dodaj komentarz',
|
|
'LBL_ADD_GROUP' => 'Dodaj grupę',
|
|
'LBL_ADD_ROW' => 'Dodaj wiersz',
|
|
'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Informacje o kontakcie',
|
|
'LBL_AMOUNT'=>'Kwota:',
|
|
'LBL_ANY_ADDRESS' => 'Dodatkowy adres:',
|
|
'LBL_BILL_TO' => 'Faktura na',
|
|
'LBL_BILLING_ACCOUNT_NAME' => 'Dane do faktury: nazwa klienta :',
|
|
'LBL_BILLING_ACCOUNT' => 'Klient:',
|
|
'LBL_BILLING_ADDRESS_CITY' => 'Dane do faktury miasto',
|
|
'LBL_BILLING_ADDRESS_COUNTRY' => 'Dane do faktury kraj',
|
|
'LBL_BILLING_ADDRESS_POSTAL_CODE' => 'Dane do faktury kod pocztowy',
|
|
'LBL_BILLING_ADDRESS_STATE' => 'Dane do faktury woj',
|
|
'LBL_BILLING_ADDRESS_STREET' => 'Dane do faktury adres',
|
|
'LBL_BILLING_ADDRESS' => 'Adres fakturowania:',
|
|
'LBL_BILLING_CONTACT_ID' => 'ID osoby kontaktowej - fakturowanie:',
|
|
'LBL_BILLING_CONTACT_NAME' => 'Dane do faktury nazwa kontaktu:',
|
|
'LBL_BILLING_CONTACT' => 'Kontakt:',
|
|
'LBL_BUNDLE_NAME' => 'Nazwa grupy:',
|
|
'LBL_BUNDLE_STAGE' => 'Poziom grupy:',
|
|
'LBL_CALC_GRAND' => 'Wyświetl Sumę całkowitą:',
|
|
'LBL_CHECK_DATA'=>'Wprowadzono nieprawidłowe dane: Sprawdź, czy podałeś prawidłowe numery (0-9 or ":.")',
|
|
'LBL_CITY' => 'Miasto:',
|
|
'LBL_CONTACT_NAME' => 'Nazwa kontaktu:',
|
|
'LBL_CONTACT_QUOTE_FORM_TITLE' => 'Kontakt-Oferta:',
|
|
'LBL_CONTACT_ROLE' => 'Rola klienta:',
|
|
'LBL_COUNTRY' => 'Kraj:',
|
|
'LBL_CREATED_BY'=>'Utworzone przez',
|
|
'LBL_CURRENCY' => 'Waluta:',
|
|
'LBL_DATE_QUOTE_EXPECTED_CLOSED' => 'Ważne do:',
|
|
'LBL_DATE_QUOTE_CLOSED' => 'Aktualna data zamknięcia:',
|
|
'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Oferty',
|
|
'LBL_DELETE_GROUP' => 'Usuń grupę',
|
|
'LBL_DESCRIPTION' => 'Opis:',
|
|
'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Informacje opisujące',
|
|
'LBL_DUPLICATE' => 'Możliwość zduplikowania ofert',
|
|
'LBL_EMAIL_QUOTE_FOR' => 'Oferta dla: ',
|
|
'LBL_EMAIL_DEFAULT_DESCRIPTION' => 'Cytowana treść oferty (Możesz zmienić ten tekst)',
|
|
'LBL_EMAIL_ATTACHMENT' => 'Załącznik wiadomości: ',
|
|
'LBL_HISOTRY_SUBPANEL_TITLE'=>'Historia',
|
|
'LBL_INVITEE' => 'Kontakty',
|
|
'LBL_INVOICE'=>'Faktura',
|
|
'LBL_LEAD_SOURCE'=>'Źródło pozyskania wizytówki:',
|
|
'LBL_LINE_ITEM_INFORMATION' => 'Lista przedmiotów',
|
|
'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Nazwa kontaktu',
|
|
'LBL_LIST_AMOUNT' => 'Kwota',
|
|
'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Przydzielone do użytkownika',
|
|
'LBL_LIST_COST_PRICE' => 'Koszt',
|
|
'LBL_LIST_DATE_QUOTE_CLOSED' => 'Actual Close',
|
|
'LBL_LIST_DATE_QUOTE_EXPECTED_CLOSED' => 'Ważne do',
|
|
'LBL_LIST_DISCOUNT_PRICE' => 'Cena za zztukę',
|
|
'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Lista ofert',
|
|
'LBL_LIST_GRAND_TOTAL' => 'Suma całkowita',
|
|
'LBL_LIST_LIST_PRICE' => 'Cena podstawowa',
|
|
'LBL_LIST_MANUFACTURER_PART_NUM' => 'Nr. producenta',
|
|
'LBL_LIST_PRICING_FORMULA' => 'Współczynnik ceny',
|
|
'LBL_LIST_PRICING_FACTOR' => 'Współczynnik',
|
|
'LBL_LIST_PRODUCT_NAME' => 'Produkt',
|
|
'LBL_LIST_QUANTITY' => 'Ilość',
|
|
'LBL_LIST_QUOTE_NAME' => 'Temat',
|
|
'LBL_LIST_QUOTE_NUM' => 'Numer',
|
|
'LBL_LIST_QUOTE_STAGE' => 'Poziom',
|
|
'LBL_LIST_TAXCLASS' => '% Podatku VAT',
|
|
'LBL_MODIFIED_BY'=>'Zmodyfikowane przez',
|
|
'LBL_MODULE_NAME' => 'Oferty',
|
|
'LBL_MODULE_TITLE' => 'Oferty: Strona główna',
|
|
'LBL_NAME' => 'Nazwa Oferty',
|
|
'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Utwórz ofertę',
|
|
'LBL_NEXT_STEP'=>'Następny Krok:',
|
|
'LBL_OPPORTUNITY_NAME' => 'Nazwa tematu:',
|
|
'LBL_ORDER_STAGE'=>'Etap Zamówienia',
|
|
'LBL_ORIGINAL_PO_DATE' => 'Wstępna data zapłaty:',
|
|
'LBL_PAYMENT_TERMS' => 'Warunki płatności:',
|
|
'LBL_PDF_BILLING_ADDRESS' => 'Fakturować na',
|
|
'LBL_PDF_CURRENCY' => 'Waluta:',
|
|
'LBL_PDF_GRAND_TOTAL' => 'Suma całkowita',
|
|
'LBL_PDF_INVOICE_NUMBER' => 'Numer faktury VAT',
|
|
'LBL_PDF_INVOICE_TITLE' => 'Faktura VAT',
|
|
'LBL_PDF_ITEM_EXT_PRICE' => 'Cena netto',
|
|
'LBL_PDF_ITEM_LIST_PRICE' => 'Cennik',
|
|
'LBL_PDF_ITEM_PRODUCT' => 'Produkt',
|
|
'LBL_PDF_ITEM_QUANTITY' => 'Ilość',
|
|
'LBL_PDF_ITEM_UNIT_PRICE' => 'Cena za sztukę',
|
|
'LBL_PDF_PART_NUMBER' => 'Numer produktu:',
|
|
'LBL_PDF_QUOTE_CLOSE' => 'Ważne do:',
|
|
'LBL_PDF_QUOTE_DATE' => 'Data:',
|
|
'LBL_PDF_QUOTE_NUMBER' => 'Numer oferty:',
|
|
'LBL_PDF_QUOTE_TITLE' => 'Propozycja',
|
|
'LBL_PDF_SALES_PERSON' => 'Handlowiec:',
|
|
'LBL_PDF_SHIPPING_ADDRESS' => 'Dostawa do',
|
|
'LBL_PDF_SHIPPING_COMPANY' => 'Dostawca:',
|
|
'LBL_PDF_SHIPPING' => 'Dostawa:',
|
|
'LBL_PDF_SUBTOTAL' => 'Kwota netto:',
|
|
'LBL_PDF_TAX_RATE' => 'Kwota podatku:',
|
|
'LBL_PDF_TAX' => 'Podatek VAT:',
|
|
'LBL_PDF_TOTAL' => 'Kwota brutto:',
|
|
'LBL_POSTAL_CODE' => 'Kod pocztowy:',
|
|
'LBL_PROJECTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Realizacje',
|
|
'LBL_PROPOSAL'=>'Propozycje',
|
|
'LBL_PURCHASE_ORDER_NUM' => 'Numer zamówienia:',
|
|
'LBL_QUOTE_NAME' => 'Temat oferty:',
|
|
'LBL_QUOTE_NUM' => 'Numer oferty:',
|
|
'LBL_QUOTE_STAGE' => 'Etap zamówienia:',
|
|
'LBL_QUOTE_TYPE'=>'Typ oferty',
|
|
'LBL_TAXABLE' => 'Opodatkowany',
|
|
'LBL_NON_TAXABLE' => 'Nieopodatkowany',
|
|
'LBL_QUOTE' => 'Oferty:',
|
|
'LBL_QUOTE_LAYOUT_DOES_NOT_EXIST_ERROR' => 'plik wyglądu oferty nie istnieje: $layout',
|
|
'LBL_QUOTE_LAYOUT_REGISTERED_ERROR' => 'wygląd oferty nie jest zarejestrowany w modules/Quotes/Layouts.php',
|
|
'LBL_REMOVE_COMMENT' => 'Usuń komentarz',
|
|
'LBL_REMOVE_ROW' => 'Usuń wiersz',
|
|
'LBL_RENAME_ERROR' => 'Bład: nie mogę move_pdf to $destination. Musisz dodać prawa zapisu przez serwer www do tego katalogu',
|
|
'LBL_SALES_STAGE'=>'Etap Oferty:',
|
|
'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Szukaj oferty',
|
|
'LBL_SHIP_TO' => 'Dostawa Do',
|
|
'LBL_SHIPPING_ACCOUNT_NAME' => 'Adres dostawy: Nazwa klienta',
|
|
'LBL_SHIPPING_ACCOUNT' => 'Klient:',
|
|
'LBL_SHIPPING_ADDRESS_CITY' => 'Adres dostawy miasto:',
|
|
'LBL_SHIPPING_ADDRESS_COUNTRY' => 'Adres dostawy kraj',
|
|
'LBL_SHIPPING_ADDRESS_POSTAL_CODE' => 'Adres dostawy kod pocztowy',
|
|
'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STATE' => 'Adres dostawy woj',
|
|
'LBL_SHIPPING_ADDRESS_STREET' => 'Adresy dostawy',
|
|
'LBL_SHIPPING_ADDRESS' => 'Adres dostawy:',
|
|
'LBL_BILLING_CONTACT_ID' => 'ID osoby kontaktowej - dostawy:',
|
|
'LBL_SHIPPING_CONTACT_NAME' => 'Adres dostawy: Nazwa kontaktu',
|
|
'LBL_SHIPPING_CONTACT' => 'Kontakt:',
|
|
'LBL_SHIPPING_PROVIDER' => 'Spedytor:',
|
|
'LBL_SHIPPING_USDOLLAR'=>'Transport',
|
|
'LBL_SHIPPING' => 'Transport:',
|
|
'LBL_SHOW_LINE_NUMS' => 'Wyświetl numery pozycji:',
|
|
'LBL_STATE' => 'Województwo:',
|
|
'LBL_SUBTOTAL_USDOLLAR'=>'Kwota netto:',
|
|
'LBL_SUBTOTAL' => 'Kwota netto:',
|
|
'LBL_SYSTEM_ID' => 'ID systemowe',
|
|
'LBL_TAX_USDOLLAR'=>'Podatek VAT',
|
|
'LBL_TAX' => 'Kwota podatku VAT:',
|
|
'LBL_TAXRATE' => 'Podatek VAT:',
|
|
'LBL_TOTAL_USDOLLAR'=>'Warotść brutto',
|
|
'LBL_TOTAL' => 'Kwota brutto:',
|
|
'LBL_TYPE'=>'Typ:',
|
|
'LNK_NEW_QUOTE' => 'Utwórz ofertę',
|
|
'LNK_QUOTE_LIST' => 'Oferty',
|
|
'MSG_DUPLICATE' => 'Stworzenie tej oferty może spowodować zduplikowanie ofert. Możesz wybrać jedną z ofert z listy poniżej, lub kliknąć na Zapisz i kontynuować tworzenie nowej oferty, korzystając z już wprowadzonych danych.',
|
|
'NTC_COPY_BILLING_ADDRESS' => 'Skopiuj adres fakturowania do adresu dostawy',
|
|
'NTC_COPY_SHIPPING_ADDRESS' => 'Skopiuj adres dostawy do adresu fakturowania',
|
|
'NTC_REMOVE_COMMENT_CONFIRMATION' => 'Czy napewno chcesz usunąć komentarz z tej oferty?',
|
|
'NTC_REMOVE_PRODUCT_CONFIRMATION' => 'Czy napewno chcesz usunąć tę pozycje z tej oferty?',
|
|
'NTC_REMOVE_QUOTE_CONFIRMATION' => 'Czy napewno chcesz usunąć ten kontakt z tej oferty?',
|
|
'QUOTE_REMOVE_PROJECT_CONFIRM' => 'Czy napewno chcesz usunąć tę ofertę z tego projektu?',
|
|
|
|
'LNK_QUOTE_REPORTS' => 'Raporty ofert',
|
|
|
|
'LBL_ASSIGNED_TO_NAME'=>'Przydzielone do:',
|
|
'PDF_FORMAT'=>'Format PDF:',
|
|
'LBL_ASSIGNED_TO_ID'=>'Przydzielone do (ID)',
|
|
|
|
'LBL_SHOW_LINE_NUMS'=>'Pokaż liczbę linii:',
|
|
'LBL_CALC_GRAND_TOTAL'=>'Przelicz sumę całkowitą:'
|
|
);
|
|
|
|
|
|
?>
|