<?php
if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');
/*********************************************************************************
 * The contents of this file are subject to the SugarCRM Public License Version
 * 1.1.3 ("License"); You may not use this file except in compliance with the
 * License. You may obtain a copy of the License at http://www.sugarcrm.com/SPL
 * Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
 * WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied.  See the License
 * for the specific language governing rights and limitations under the
 * License.
 *
 * All copies of the Covered Code must include on each user interface screen:
 *    (i) the "Powered by SugarCRM" logo and
 *    (ii) the SugarCRM copyright notice
 * in the same form as they appear in the distribution.  See full license for
 * requirements.
 *
 * The Original Code is: SugarCRM Open Source
 * The Initial Developer of the Original Code is SugarCRM, Inc.
 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) 2004-2005 SugarCRM, Inc.;
 * All Rights Reserved.
 * Contributor(s): ______________________________________.
 ********************************************************************************/

/*********************************************************************************
 * pl_pl.lang.php,v for SugarCRM 4.5.1-->>
 * Translator: Krzysztof Morawski
 * All Rights Reserved.
 * Any bugs report welcome: krzysiek<at>kmmgroup<dot>pl
 * Contributor(s): ______________________________________..
 ********************************************************************************/



$mod_strings = array (
  'LBL_MODULE_NAME' => 'Docelowi odbiorcy',
  'LBL_MODULE_ID'   => 'Docelowi odbiorcy',
  'LBL_INVITEE' => 'Raportowanie bezpośrednie',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Docelowi odbiorcy: Strona główna',
  'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Szukaj ootencjalnych odbiorców',
  'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Lista docelowych odbiorców',
  'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nowy docelowy odbiorca',
  'LBL_PROSPECT' => 'Potencjalny odbiorca:',
  'LBL_MORE_INFORMATION'=>'Więcej informacji',
  'LBL_BUSINESSCARD' => 'Wizytówka',
  'LBL_LIST_NAME' => 'Nazwa',
  'LBL_LIST_LAST_NAME' => 'Nazwisko',
  'LBL_LIST_PROSPECT_NAME' => 'Nazwa docelowego odbiorcy',
  'LBL_LIST_TITLE' => 'Tytuł',
  'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS' => 'Email',
  'LBL_LIST_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Inny email',
  'LBL_LIST_PHONE' => 'Telefon',
  'LBL_LIST_PROSPECT_ROLE' => 'Rola',
  'LBL_LIST_FIRST_NAME' => 'Imię',
  'LBL_ASSIGNED_TO_NAME'=>'Przydzielone do:',
  'LBL_ASSIGNED_TO_ID'=>'Przydzielone do (Id):',
//DON'T CONVERT THESE THEY ARE MAPPINGS
  'db_last_name' => 'LBL_LIST_LAST_NAME',
  'db_first_name' => 'LBL_LIST_FIRST_NAME',
  'db_title' => 'LBL_LIST_TITLE',
  'db_email1' => 'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS',
  'db_email2' => 'LBL_LIST_OTHER_EMAIL_ADDRESS',
//END DON'T CONVERT
  'LBL_CAMPAIGN_ID' => 'ID Kampanii',
  'LBL_EXISTING_PROSPECT' => 'Użyto istniejącego kontaktu',
  'LBL_CREATED_PROSPECT' => 'Utworzono nowy kontakt',
  'LBL_EXISTING_ACCOUNT' => 'Użyto istniejącego klienta',
  'LBL_CREATED_ACCOUNT' => 'Utworzono nowego klienta',
  'LBL_CREATED_CALL' => 'Utworzono rozmowę telefoniczną ',
  'LBL_CREATED_MEETING' => 'Utworzono nowe spotkanie',
  'LBL_ADDMORE_BUSINESSCARD' => 'Dodaj wizytówkę',
  'LBL_ADD_BUSINESSCARD' => 'Wprowadź wizytówkę',
  'LBL_NAME' => 'Nazwa:',
  'LBL_FULL_NAME' => 'Pełna nazwa',
  'LBL_PROSPECT_NAME' => 'Nazwa odbiorcy:',
  'LBL_PROSPECT_INFORMATION' => 'Informacje o odbiorcy',
  'LBL_FIRST_NAME' => 'Imię:',
  'LBL_OFFICE_PHONE' => 'Telefon do biura:',
  'LBL_ANY_PHONE' => 'Inny telefon:',
  'LBL_PHONE' => 'Telefon:',
  'LBL_LAST_NAME' => 'Nazwisko:',
  'LBL_MOBILE_PHONE' => 'Mobile:',
  'LBL_HOME_PHONE' => 'Telefon domowy:',
  'LBL_OTHER_PHONE' => 'Inny telefon:',
  'LBL_FAX_PHONE' => 'Fax:',
  'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET' => 'Ulica (adres główny):',
  'LBL_PRIMARY_ADDRESS_CITY' => 'Miasto (adres główny):',
  'LBL_PRIMARY_ADDRESS_COUNTRY' => 'Kraj (adres główny):',
  'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STATE' => 'Woj. (adres główny):',
  'LBL_PRIMARY_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Kod pocztowy (adres główny):',
  'LBL_ALT_ADDRESS_STREET' => 'Ulica (adres inny):',
  'LBL_ALT_ADDRESS_CITY' => 'Miasto (adres inny):',
  'LBL_ALT_ADDRESS_COUNTRY' => 'Kraj (adres inny):',
  'LBL_ALT_ADDRESS_STATE' => 'Woj. (adres inny):',
  'LBL_ALT_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Kod pocztowy (adres inny):',
  'LBL_TITLE' => 'Tytuł:',
  'LBL_DEPARTMENT' => 'Departament:',
  'LBL_BIRTHDATE' => 'Data urodzenia:',
  'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'Adres email:',
  'LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Inny email:',
  'LBL_ANY_EMAIL' => 'Dodatkowy adres email:',
  'LBL_ASSISTANT' => 'Asystent:',
  'LBL_ASSISTANT_PHONE' => 'Telefon asystenta:',
  'LBL_DO_NOT_CALL' => 'Nie dzwonić:',
  'LBL_EMAIL_OPT_OUT' => 'Email Opt Out:',
  'LBL_PRIMARY_ADDRESS' => 'Adres główny:',
  'LBL_ALTERNATE_ADDRESS' => 'Adres dodatkowy:',
  'LBL_ANY_ADDRESS' => 'Inny adres:',
  'LBL_CITY' => 'Miasto:',
  'LBL_STATE' => 'Woj.:',
  'LBL_POSTAL_CODE' => 'Kod pocztowy:',
  'LBL_COUNTRY' => 'Kraj:',
  'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Dodatkowe informacje',
  'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Informacje dot. adresu',
  'LBL_DESCRIPTION' => 'Opis:',
  'LBL_PROSPECT_ROLE' => 'Role:',
  'LBL_OPP_NAME' => 'Nazwa okazji:',
  'LBL_IMPORT_VCARD' => 'Import vCard',
  'LBL_IMPORT_VCARDTEXT' => 'Automatycznie tworzy nowy kontakt przez import vCard z twojego systemu.',
  'LBL_DUPLICATE' => 'Możliwa duplikacja klientów',
  'MSG_SHOW_DUPLICATES' => 'Utworzenie tego kontaktu może spowodować duplikację kontaktów. Możesz kliknąć na "Zapisz", kontynuując z użyciem dotychczas wprowadzonych danych, lub kliknąć "Skasuj".',
  'MSG_DUPLICATE' => 'Utworzenie tego kontaktu może spowodować duplikację kontaktów. Możesz wybrać kontakt z listy poniżej, lub kliknąć "Zapisz", kontynuując z użyciem dotychczas wprowadzonych danych.',
  'LNK_IMPORT_VCARD' => 'Utwórz z vCard',
  'LNK_NEW_ACCOUNT' => 'Utwórz odbiorcę',
  'LNK_NEW_OPPORTUNITY' => 'Utwórz okazje',
  'LNK_NEW_CASE' => 'Utwórz sprawę',
  'LNK_NEW_NOTE' => 'Utwórz notatkę lub załącznik',
  'LNK_NEW_CALL' => 'Plan telefonów',
  'LNK_NEW_EMAIL' => 'Zarchiwizuj emaile',
  'LNK_NEW_MEETING' => 'Plan spotkań',
  'LNK_NEW_TASK' => 'Utwórz zadanie',
  'LNK_NEW_APPOINTMENT' => 'Utwórz spotkanie',
  'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Czy na pewno usunąć ten rekord?',
  'NTC_REMOVE_CONFIRMATION' => 'Czy na pewno usunąć ten kontakt z tej sprawy?',
  'NTC_REMOVE_DIRECT_REPORT_CONFIRMATION' => 'Czy na pewno chcesz usunąć ten zapis jako bezpośredni raport?',
  'ERR_DELETE_RECORD' => 'Musisz podać numer rekordu, aby usunąć ten kontakt.',
  'NTC_COPY_PRIMARY_ADDRESS' => 'Kopiuj adres podstawowy jako adres alternatywny',
  'NTC_COPY_ALTERNATE_ADDRESS' => 'Kopiuj adres alternatywny jako adres podstawowy',
  'LBL_SALUTATION' => 'Pozdrowienie',
  'LBL_SAVE_PROSPECT' => 'Zachowaj docelowego odbiorcę',
  'LBL_CREATED_OPPORTUNITY' =>'Utwórz Nową Okazję',
  'NTC_OPPORTUNITY_REQUIRES_ACCOUNT' => 'Utworzenie nowej okazji wymaga podania nazwy klienta.\n Utwórz nowego klienta, lub skorzystaj z już istniejącego.',
  'LNK_SELECT_ACCOUNT' => "Wybierz odbiorcę",
  'LNK_NEW_PROSPECT' => 'Utwórz docelowego odbiorcę',
  'LNK_PROSPECT_LIST' => 'Docelowi odbiorcy',
  'LNK_NEW_CAMPAIGN' => 'Utwórz Kampanię',
  'LNK_CAMPAIGN_LIST' => 'Kampanie',
  'LNK_NEW_PROSPECT_LIST' => 'Utwórz listę grup odbiorców',
  'LNK_PROSPECT_LIST_LIST' => 'Lista grup odbiorców',
  'LNK_IMPORT_PROSPECT' => 'Import docelowych odbiorców',
  'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_LABEL' => 'Wybierz zaznaczonych docelowych odbiorców',
  'LBL_SELECT_CHECKED_BUTTON_TITLE' => 'Wybierz zaznaczonych docelowych odbiorców',
  'LBL_INVALID_EMAIL'=>'Niewłaściwy adres email:',
  'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE'=>'Docelowi odbiorcy',
  'LBL_PROSPECTS_LIST'=>'Lista docelowych klientów',
  'LBL_CONVERT_BUTTON_KEY' => 'V',
  'LBL_CONVERT_BUTTON_TITLE' => 'Konwertuj docelowych odbiorców',
  'LBL_CONVERT_BUTTON_LABEL' => 'Konwertuj docelowych odbiorców',
  'LBL_CONVERTPROSPECT'=>'Konwertuj docelowych odbiorców',
  'LNK_NEW_CONTACT'=>'Nowy kontakt',
  'LBL_CREATED_CONTACT'=>"Utwórz nowy kontakt",
  'LBL_BACKTO_PROSPECTS'=>'Wróć do docelowych odbiorców',
  'LBL_CAMPAIGNS'=>'Kampanie',
  'LBL_CAMPAIGN_LIST_SUBPANEL_TITLE'=>'Log kampanii',
  'LBL_TRACKER_KEY'=>'Klucz śledzenia',
  'LBL_LEAD_ID'=>'Id Adresu',
  'LBL_CONVERTED_LEAD'=>'Przekonwertowane adresu',
  'LBL_ACCOUNT_NAME'=>'Nazwa odbiorcy',
  'LBL_EDIT_ACCOUNT_NAME'=>'Nazwa odbiorcy:',
  'LBL_CREATED_USER' => 'Użytkownik tworzący',
  'LBL_MODIFIED_USER' => 'Użytkownik modyfikujący',
  'LBL_CAMPAIGNS_SUBPANEL_TITLE' => 'Kampanie',

);


?>
