<?php
if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');
/*********************************************************************************
 * The contents of this file are subject to the SugarCRM Public License Version
 * 1.1.3 ("License"); You may not use this file except in compliance with the
 * License. You may obtain a copy of the License at http://www.sugarcrm.com/SPL
 * Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
 * WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied.  See the License
 * for the specific language governing rights and limitations under the
 * License.
 *
 * All copies of the Covered Code must include on each user interface screen:
 *    (i) the "Powered by SugarCRM" logo and
 *    (ii) the SugarCRM copyright notice
 * in the same form as they appear in the distribution.  See full license for
 * requirements.
 *
 * The Original Code is: SugarCRM Open Source
 * The Initial Developer of the Original Code is SugarCRM, Inc.
 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) 2004-2005 SugarCRM, Inc.;
 * All Rights Reserved.
 * Contributor(s): ______________________________________.
 ********************************************************************************/

/*********************************************************************************
 * pl_pl.lang.php,v for SugarCRM 4.5.1->>
 * Translator: Krzysztof Morawski
 * All Rights Reserved.
 * Any bugs report welcome: krzysiek<at>kmmgroup<dot>pl
 * Contributor(s): ______________________________________..
 ********************************************************************************/


$mod_strings = array (
  'LBL_MODULE_NAME' => 'Produkty',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Produkty: Strona główna',
  'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Szukanie produktu',
  'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Lista produktów',
  'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Utwórz produkt',
  'LBL_PRODUCT' => 'Produkt:',
  'LBL_RELATED_PRODUCTS' => 'Połączone produkty',
  'LBL_LIST_NAME' => 'Produkt',
  'LBL_LIST_MANUFACTURER' => 'Producent',
  'LBL_LIST_LBL_MFT_PART_NUM' => 'Nr wg. producenta',
  'LBL_LIST_QUANTITY' => 'Ilość',
  'LBL_LIST_COST_PRICE' => 'Koszt',
  'LBL_LIST_DISCOUNT_PRICE' => 'Cena',
  'LBL_LIST_LIST_PRICE' => 'Lista',
  'LBL_LIST_STATUS' => 'Status',
  'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Nazwa klienta',
  'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Nazwa kontaktu',
  'LBL_LIST_QUOTE_NAME' => 'Nazwa oferty',
  'LBL_LIST_DATE_PURCHASED' => 'Kupione',
  'LBL_LIST_SUPPORT_EXPIRES' => 'Wygasła',
  'LBL_NAME' => 'Produkt:',
  'LBL_URL' => 'Link do produktu:',
  'LBL_QUOTE_NAME' => 'Nazwa oferty:',
  'LBL_CONTACT_NAME' => 'Nazwa kontaktu:',
  'LBL_DATE_PURCHASED' => 'Kupiono:',
  'LBL_DATE_SUPPORT_EXPIRES' => 'Gwarancja wygasa:',
  'LBL_DATE_SUPPORT_STARTS' => 'Gwarancja rozpoczyna się:',
  'LBL_COST_PRICE' => 'Koszt:',
  'LBL_DISCOUNT_PRICE' => 'Cena za sztukę:',
  'LBL_LIST_PRICE' => 'Cena podstawowa:',
  'LBL_VENDOR_PART_NUM' => 'Nr. Kat. sprzedawcy:',
  'LBL_MFT_PART_NUM' => 'Nr. Kat. producenta:',
  'LBL_DISCOUNT_PRICE_DATE' => 'Data obniżki ceny:',
  'LBL_WEIGHT' => 'Waga:',
  'LBL_DESCRIPTION' => 'Opis:',
  'LBL_TYPE' => 'Typ produktu:',
  'LBL_CATEGORY' => 'Kategoria:',
  'LBL_QUANTITY' => 'Ilość:',
  'LBL_STATUS' => 'Status:',
  'LBL_TAX_CLASS' => 'Stawka podatku:',
  'LBL_MANUFACTURER' => 'Producent:',
  'LBL_SUPPORT_DESCRIPTION' => 'Typ gwarancji:',
  'LBL_SUPPORT_TERM' => 'Okres gwarancji:',
  'LBL_SUPPORT_NAME' => 'Gwarant:',
  'LBL_SUPPORT_CONTACT' => 'Kontakt do gwaranta:',
  'LBL_PRICING_FORMULA' => 'Formuła wyceny:',
  'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Nazwa klienta:',
  'LNK_PRODUCT_LIST' => 'Produkty',
  'LNK_NEW_PRODUCT' => 'Utwórz produkt',
  'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Czy napewno chcesz usunąć ten rekord?',
  'NTC_REMOVE_CONFIRMATION' => 'Czy napewno chcesz usunąć tę zależność produktu?',
  'ERR_DELETE_RECORD' => 'Musisz podać numer rekordu, żeby usunąc ten produkt.',
  'LBL_CURRENCY' => 'Waluta:',
  'LBL_ASSET_NUMBER' => 'Numer serwisowy producenta:',
  'LBL_SERIAL_NUMBER' => 'Numer seryjny:',
  'LBL_BOOK_VALUE' => 'Wartość księgowa:',
  'LBL_BOOK_VALUE_DATE' => 'Data wyceny wartości księgowej:',
  'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Produkty',
  'LBL_RELATED_PRODUCTS_TITLE'=>'Produkty połączone',
  'LBL_WEBSITE'=>'Strona',
  'LBL_COST_USDOLLAR'=>'Koszt (USD)',
  'LBL_DISCOUNT_USDOLLAR'=>'Obniżkat (USD)',
  'LBL_LIST_USDOLLAR'=>'Cena podstawowa (USD)',
  'LBL_PRICING_FACTOR'=>'Współczynnik ceny',
  'LBL_ACCOUNT_ID' => 'ID klienta',
  'LBL_CONTACT_ID' => 'ID kontaktu',
  
  'LBL_NOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Notatki',
  'LBL_MEMBER_OF' => 'Członek:',

  'LBL_CONTRACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Kontrakty',
  'LBL_CONTRACTS' => 'Kontrakty',
  
  'LBL_PRODUCT_CATEGORIES' => 'Kategorie produktów',
  'LBL_PRODUCT_TYPES' => 'Typy produktów',
  'LBL_ASSIGNED_TO_NAME'=>'Przydzielone do:',
  'LBL_PRODUCT_TEMPLATE_ID'=>'ID wzorca produktu',
  'LBL_QUTE_ID'=>'ID wyceny',
   'LBL_CREATED_USER' => 'Użytkownik tworzący',
   'LBL_MODIFIED_USER' => 'Użytkownik modyfikujący',
   'LBL_QUOTE' => 'Oferty',
   'LBL_CONTACT' => 'Kontakt',
);


?>
