<?php
if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');
/**
 * Default English language strings
 *
 * LICENSE: The contents of this file are subject to the SugarCRM Professional
 * End User License Agreement ("License") which can be viewed at
 * http://www.sugarcrm.com/EULA.  By installing or using this file, You have
 * unconditionally agreed to the terms and conditions of the License, and You
 * may not use this file except in compliance with the License.  Under the
 * terms of the license, You shall not, among other things: 1) sublicense,
 * resell, rent, lease, redistribute, assign or otherwise transfer Your
 * rights to the Software, and 2) use the Software for timesharing or service
 * bureau purposes such as hosting the Software for commercial gain and/or for
 * the benefit of a third party.  Use of the Software may be subject to
 * applicable fees and any use of the Software without first paying applicable
 * fees is strictly prohibited.  You do not have the right to remove SugarCRM
 * copyrights from the source code or user interface.
 *
 * All copies of the Covered Code must include on each user interface screen:
 *  (i) the "Powered by SugarCRM" logo and
 *  (ii) the SugarCRM copyright notice
 * in the same form as they appear in the distribution.  See full license for
 * requirements.
 *
 * Your Warranty, Limitations of liability and Indemnity are expressly stated
 * in the License.  Please refer to the License for the specific language
 * governing these rights and limitations under the License.  Portions created
 * by SugarCRM are Copyright (C) 2005 SugarCRM, Inc.; All Rights Reserved.
 */
/*********************************************************************************
 * pl_pl.lang.php,v for SugarCRM 4.5.1-->>
 * Translator: Krzysztof Morawski
 * All Rights Reserved.
 * Any bugs report welcome: krzysiek<at>kmmgroup<dot>pl
 * Contributor(s): ______________________________________..
 ********************************************************************************/


$mod_strings = array (
	'LBL_MODULE_NAME' => 'Elementy Projektu',
	'LBL_MODULE_TITLE' => 'Elementy Projektu: Strona główna',
	'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Szukaj elementu Projektu',
	'LBL_LIST_FORM_TITLE'=> 'Lista elementów Projektu',
    'LBL_EDIT_TASK_IN_GRID_TITLE'=> 'Edytuj elementy w siatce',
	
	'LBL_ID' => 'ID:',
    'LBL_PROJECT_TASK_ID' => 'ID elementu Projektu:',
    'LBL_PROJECT_ID' => 'ID Projektu:',
	'LBL_DATE_ENTERED' => 'Data rozpoczęcia:',
	'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Data modyfikacji:',
	'LBL_ASSIGNED_USER_ID' => 'Przydzielony do:',
	'LBL_MODIFIED_USER_ID' => 'ID użytkownika modyfikującego:',
	'LBL_CREATED_BY' => 'Stworzony przez:',
	'LBL_TEAM_ID' => 'Zespół:',
	'LBL_NAME' => 'Nazwa:',
	'LBL_STATUS' => 'Status:',
	'LBL_DATE_DUE' => 'Data zakończenia:',
	'LBL_TIME_DUE' => 'Czas trwania:',
    'LBL_RESOURCE' => 'Źródło:',
    'LBL_PREDECESSORS' => 'Poprzednik:',
	'LBL_DATE_START' => 'Data rozpoczęcia:',
    'LBL_DATE_FINISH' => 'Data zakończenia:',
    'LBL_TIME_START' => 'Czas rozpoczęcia:',
    'LBL_TIME_FINISH' => 'Czas zakończenia:',
    'LBL_DURATION' => 'Czas Trwania:',
    'LBL_DURATION_UNIT' => 'Jednostka czasu trwania:',
    'LBL_ACTUAL_DURATION' => 'Stan zaawansowania:',
	'LBL_PARENT_ID' => 'Realizacja:',
    'LBL_PARENT_TASK_ID' => 'ID nadrzędnego elementu:',
    'LBL_PERCENT_COMPLETE' => 'Procent zaawansowania (%):',
	'LBL_PRIORITY' => 'Priorytet:',
	'LBL_DESCRIPTION' => 'Opis:',
	'LBL_ORDER_NUMBER' => 'Kolejność:',
	'LBL_TASK_NUMBER' => 'Numer Projektu:',
    'LBL_TASK_ID' => 'ID elementu:',
	'LBL_DEPENDS_ON_ID' => 'Zależy od:',
	'LBL_MILESTONE_FLAG' => 'Kamień milowy:',
	'LBL_ESTIMATED_EFFORT' => 'Spodziewana liczba roboczogodzin:',
	'LBL_ACTUAL_EFFORT' => 'Aktualna liczba roboczogodzin:',
	'LBL_UTILIZATION' => 'Użycie (%):',
	'LBL_DELETED' => 'Usunięty:',

	'LBL_LIST_ORDER_NUMBER' => 'Kolejność',
	'LBL_LIST_NAME' => 'Nazwa',
    'LBL_LIST_DAYS' => 'dni',
	'LBL_LIST_PARENT_NAME' => 'Projekt',
	'LBL_LIST_PERCENT_COMPLETE' => 'Zaawansowanie (%)',
	'LBL_LIST_STATUS' => 'Status',
    'LBL_LIST_DURATION' => 'Czas trwania',
    'LBL_LIST_ACTUAL_DURATION' => 'Aktualny stan zaawansowania',
	'LBL_LIST_ASSIGNED_USER_ID' => 'Przydzielony do',
	'LBL_LIST_DATE_DUE' => 'Okres trwania',
	'LBL_LIST_DATE_START' => 'Data rozpoczęcia',
    'LBL_LIST_DATE_FINISH' => 'Data zakończenia',
	'LBL_LIST_PRIORITY' => 'Priorytet',
	'LBL_LIST_CLOSE' => 'Zamknij',
	'LBL_PROJECT_NAME' => 'Nazwa Projektu',

	'LNK_NEW_PROJECT'	=> 'Utwórz Projekt',
	'LNK_PROJECT_LIST'	=> 'Lista Projektu',
	'LNK_NEW_PROJECT_TASK'	=> 'Utwórz element Projektu',
	'LNK_PROJECT_TASK_LIST'	=> 'Elementy Projektu',
	
	'LBL_LIST_MY_PROJECT_TASKS' => 'Moje otwarte elementy Projektu',
	'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'elementy Projektu',
	'LBL_NEW_FORM_TITLE' =>  'Nowy element Projektu',

	'LBL_ACTIVITIES_TITLE'=>'Działania',
	'LBL_HISTORY_TITLE'=>'Historia',
	'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE'=>'Działania',
	'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE'=>'Historia',
	'DATE_JS_ERROR' => 'Wprowadź datę odpowiednią dla wprowadzonej godziny',

    'LBL_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Przydzielone do',
    'LBL_PARENT_NAME' => 'Nazwa Projektu',
    'LBL_LIST_PROJECT_NAME' => 'Projekty',
//    'LBL_MODIFIED_NAME'=>'Nazwa modyfikującego',
//	'LBL_CREATED' => 'Utworzone przez',

//	'LBL_LIST_TEAM' => 'Zespół', 
//	'LBL_TEAM' => 'Zespół:',
);
?>