<?php

/* * *******************************************************************************
 * SugarCRM is a customer relationship management program developed by
 * SugarCRM, Inc. Copyright (C) 2004-2010 SugarCRM Inc.
 * 
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
 * the terms of the GNU Affero General Public License version 3 as published by the
 * Free Software Foundation with the addition of the following permission added
 * to Section 15 as permitted in Section 7(a): FOR ANY PART OF THE COVERED WORK
 * IN WHICH THE COPYRIGHT IS OWNED BY SUGARCRM, SUGARCRM DISCLAIMS THE WARRANTY
 * OF NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
 * 
 * This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
 * FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Affero General Public License for more
 * details.
 * 
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with
 * this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses or write to the Free
 * Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
 * 02110-1301 USA.
 * 
 * You can contact SugarCRM, Inc. headquarters at 10050 North Wolfe Road,
 * SW2-130, Cupertino, CA 95014, USA. or at email address contact@sugarcrm.com.
 * 
 * The interactive user interfaces in modified source and object code versions
 * of this program must display Appropriate Legal Notices, as required under
 * Section 5 of the GNU Affero General Public License version 3.
 * 
 * In accordance with Section 7(b) of the GNU Affero General Public License version 3,
 * these Appropriate Legal Notices must retain the display of the "Powered by
 * SugarCRM" logo. If the display of the logo is not reasonably feasible for
 * technical reasons, the Appropriate Legal Notices must display the words
 * "Powered by SugarCRM".
 * ****************************************************************************** */
$mod_strings = array(
	
	'LBL_WORKER_NAME' => 'Pracownik',
	'LBL_DATE' => 'Miesiąc',
	'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE' => 'Działania',
	'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Adresy',
	'LBL_ALT_ADDRESS_CITY' => 'Miasto',
	'LBL_ALT_ADDRESS_COMMUNITY' => 'Gmina',
	'LBL_ALT_ADDRESS_COUNTRY' => 'Państwo',
	'LBL_ALT_ADDRESS_DISTRICT' => 'Powiat',
	'LBL_ALT_ADDRESS_HOME' => 'Numer domu',
	'LBL_ALT_ADDRESS_HOME_NUMBER' => 'Numer mieszkania',
	'LBL_ALT_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Kod pocztowy',
	'LBL_ALT_ADDRESS_STATE' => 'Województwo',
	'LBL_ALT_ADDRESS_STREET' => 'Adres',
	'LBL_ALT_MAIL' => 'Poczta',
	'LBL_AMOUNT_CONTRIBUTIONS' => 'Kwota i składki',
	'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'ID przydzielonego użytkownika',
	'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Przydzielone do',
	'LBL_BANK_ACCOUNT' => 'Rachunek bankowy',
	'LBL_BANK_ACCOUNT_NUMBER' => 'Numer rachunku',
	'LBL_BASE_SALARY' => 'Wynagrodzenie zasadnicze',
	'LBL_BIRTHDAY' => 'Data urodzin',
	'LBL_BIRTH_PLACE' => 'Miejsce urodzenia',
	'LBL_CITIZENSHIP' => 'Obywatelstwo',
	'LBL_CITY' => 'Miasto',
	'LBL_CODE_DEREGISTRATION' => 'Kod wyrejestrowania',
	'LBL_CODE_EDUCATION' => 'Kod wykształcenia',
	'LBL_CODE_PROFESSION' => 'Kod zawodu',
	'LBL_CODE_RELATIONSHIP' => 'Kod pokrewieństwa',
	'LBL_CONTACT_INFO' => 'Dane kontaktowe',
	'LBL_CONTACT_INFORMATION' => 'Informacje o kontakcie',
	'LBL_COST' => 'Koszt',
	'LBL_COUNTRY' => 'Kraj',
	'LBL_CREATED' => 'Utworzone przez',
	'LBL_CREATED_ID' => 'ID tworzącego',
	'LBL_CREATED_USER' => 'Stworzone przez użytkownika',
	'LBL_DATE_COMMENCEMENT' => 'Data rozpoczęcia',
	'LBL_DATE_DISMISSAL' => 'Data zwolnienia',
	'LBL_DATE_EMPLOYMENT' => 'Data zatrudnienia',
	'LBL_DATE_EMPLOYMENT_TO' => 'Data zatrudnienia do',
	'LBL_DATE_ENTERED' => 'Data utworzenia',
	'LBL_DATE_GRADUATION' => 'Data ukończenia nauki',
	'LBL_DATE_INSURANCE' => 'Data Obowiązku ubezpieczenia',
	'LBL_DATE_INTERNSHIP' => 'Data do stażu pracy',
	'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Data modyfikacji',
	'LBL_DATE_OBLIGATION' => 'Data powstania obowiązku',
	'LBL_DATE_RETIREMENT' => 'Emerytalne',
	'LBL_DATE_SICKNESS' => 'Chorobowe',
	'LBL_DEBTORS_ACCOUNT' => 'Rachunku dłużnika',
	'LBL_DELETED' => 'Usunięto',
	'LBL_DEPARTMENT' => 'Oddział',
	'LBL_DESCRIPTION' => 'Opis',
	'LBL_DISABILITY' => 'Rentownym',
	'LBL_DISMISSAL' => 'Informacje o zwolnieniu',
	'LBL_DISMISSAL_REASON' => 'Przyczyna',
	'LBL_ECMWORKERS_SUBPANEL_TITLE' => 'Pracownicy',
	'LBL_EDUCATION' => 'Wykształcenie',
	'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'Adres email',
	'LBL_EMAIL_ADDRESSES' => 'email',
	'LBL_EMPLOYEE_GROUP' => 'Grupa pracownicza',
	'LBL_EMPLOYMENT' => 'Zatrudnienie',
	'LBL_FAMILY_INFO' => 'Informacje o rodzinie',
	'LBL_FAMILY_NAME' => 'Nazwisko rodowe',
	'LBL_FATHER_NAME' => 'Imię ojca',
	'LBL_FAX_PHONE' => 'Fax',
	'LBL_FIRST_NAME' => 'Imię',
	'LBL_FORM_DISMISSAL' => 'Forma zwolnienia',
	'LBL_FORM_EMPLOYMENT' => 'Forma zatrudnienia',
	'LBL_GENDER' => 'Płeć',
	'LBL_HEALTH_INSURANCE' => 'Kasa chorych',
	'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Zobacz historię',
	'LBL_HOMEPAGE_TITLE' => 'Moja Pracownicy',
	'LBL_HOME_PHONE' => 'Telefon domowy',
	'LBL_ID' => 'ID',
	'LBL_ID_CARD_DATE' => 'Data wydania',
	'LBL_ID_CARD_ISSUED' => 'Wydany przez',
	'LBL_ID_CARD_NUMBER' => 'Rodzaj dowodu',
	'LBL_INLAND_REVENUE' => 'Urząd Skarbowy',
	'LBL_INSURANCE_CODE' => 'Kod ubezpieczenia',
	'LBL_LAST_NAME' => 'Nazwisko',
	'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Pracownicy Lista',
	'LBL_LIST_NAME' => 'Nazwa',
	'LBL_MARITAL_STATUS' => 'Stan Cywilny',
	'LBL_MOBILE_PHONE' => 'Telefon komórkowy',
	'LBL_MODIFIED' => 'Zmodyfikowane przez',
	'LBL_MODIFIED_ID' => 'ID modyfikującego',
	'LBL_MODIFIED_NAME' => 'Nazwa modyfikującego',
	'LBL_MODIFIED_USER' => 'Zmodyfikowane przez użytkownika',
	'LBL_MODULE_NAME' => 'Pracownicy',
	'LBL_MODULE_TITLE' => 'Pracownicy',
	'LBL_MOTHER_NAME' => 'Imię matki',
	'LBL_NAME' => 'Nazwa',
	'LBL_NAME_BANK' => 'Nazwa banku',
	'LBL_NATIONALITY' => 'Narodowość',
	'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nowy Pracownicy',
	'LBL_OFFICE' => 'Informacje o zatrudnieniu',
	'LBL_OFFICE_PHONE' => 'Telefon służbowy',
	'LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Inny email:',
	'LBL_OTHER_PHONE' => 'Inny tel.',
	'LBL_PERIOD' => 'Okres',
	'LBL_PERIOD_OF_DISABILITY_FROM' => 'Okres niepełnosprawności od',
	'LBL_PERIOD_OF_DISABILITY_TO' => 'Okres niepełnosprawności do',
	'LBL_PERNAMENT_RESIDENCE_CARD' => 'Karta stałego pobytu',
	'LBL_PERSONAL_INFO' => 'Dane personalne',
	'LBL_PERSON_CHILD_TAX_CREDIT' =>'Ulga na dzieci',
	'LBL_PERSON_CURRENT_PROFESSION' => 'Zawód wykonywany',
	'LBL_PERSON_ID_SERIES_NUMBER' => 'Seria i numer dokumentu',
	'LBL_PERSON_LEARNED_PROFESSION' => 'Zawód wyuczony',
	'LBL_PERSON_RELIEF' => 'Ulga',
	'LBL_PESEL' => 'Pesel',
	'LBL_PHONE_FAX' => 'Fax',
	'LBL_POSITION_OFFICE' => 'Stanowisko',
	'LBL_POSTALCODE' => 'Kod pocztowy',
	'LBL_POSTAL_CODE' => 'Kod pocztowy',
	'LBL_PRIMARY_ADDRESS' => 'Adres zamieszkania',
	'LBL_PRIMARY_ADDRESS_CITY' => 'Miasto',
	'LBL_PRIMARY_ADDRESS_COMMUNITY' => 'Gmina',
	'LBL_PRIMARY_ADDRESS_COUNTRY' => 'Państwo',
	'LBL_PRIMARY_ADDRESS_DISTRICT' => 'Powiat',
	'LBL_PRIMARY_ADDRESS_HOME' => 'Numer domu',
	'LBL_PRIMARY_ADDRESS_HOME_NUMBER' => 'Numer mieszkania',
	'LBL_PRIMARY_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Kod pocztowy',
	'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STATE' => 'Województwo',
	'LBL_PRIMARY_ADDRESS_STREET' => 'Ulica',
	'LBL_PRIMARY_MAIL' => 'Poczta',
	'LBL_REGISTRATION_NUMBER' => 'Numer ewidencyjny',
	'LBL_RETIREMENT' => 'Emerytalnemu',
	'LBL_SALUTATION' => 'Pozdrowienie',
	'LBL_SCHOOL_COMPLETED' => 'Ukończona szkoła',
	'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Szukaj Pracownicy',
	'LBL_SECOND_NAME' => 'Drugie imię',
	'LBL_SICKNESS' => 'Chorobowemu',
	'LBL_SPOUSE_NAME' => 'Imię współmałżonka',
	'LBL_STATE' => 'Woj.',
	'LBL_STREET' => 'Ulica',
	'LBL_TEMPORARY_RESIDENCE_CARD' => 'Karta tymczasowego pobytu',
	'LBL_WORKING_TIME' => 'Wymiar czasu pracy',
	'LBL_WORK_PHONE' => 'Telefon do pracy',
	'LBL_WORK_SCHEDULE' => 'Harmonogram pracy',
	'LBL_ZUS_ANNUAL_AMOUNT' => 'Roczna kwota ZUS',
	'LBL_ZUS_ANNUAL_BASE' => 'Roczna podstawa ZUS',
	'LBL_ZUS_CODE_CHARITY_WORK' => 'Kod pracy charetatywnej',
	'LBL_ZUS_CODE_DISCREPANCIES' => 'Kod niezgodności',
	'LBL_ZUS_CODE_MINING_WORK' => 'Kod pracy górniczej',
	'LBL_ZUS_COMMON_HOUSEHOLD_EMPLOYER' => 'Wspólne gospodarstwo domowe z pracodawcą',
	'LBL_ZUS_DATE_CHARITY_WORK_FROM' => 'Okres pracy charytatywnej od',
	'LBL_ZUS_DATE_CHARITY_WORK_TO' => 'Okres pracy charytatywnej do',
	'LBL_ZUS_DATE_DISABILITY' => 'Rentowe',
	'LBL_ZUS_DATE_DISCREPANCIES_FROM' => 'Okres niezgodności od',
	'LBL_ZUS_DATE_DISCREPANCIES_TO' => 'Okres niezgodności do',
	'LBL_ZUS_DATE_MINING_WORK_FROM' => 'Okres pracy górniczej od',
	'LBL_ZUS_DATE_MINING_WORK_TO' => 'Okres pracy górniczej do',
	'LBL_ZUS_GROUP' => 'Grupa ZUS',
	'LBL_ZUS_LABEL1' => 'Dane do ZUS: Dane o obowiązkowych ubezpieczeniach społecznych',
	'LBL_ZUS_LABEL2' => 'Dane do ZUS: Osoba podlega ubezpieczeniom',
	'LBL_ZUS_LABEL3' => 'Dane do ZUS: Inne dane',
	'LBL_ZUS_LABEL4' => 'Dane do ZUS: Dane o dobrowolnych ubezpieczeniach społecznych',
	'LNK_IMPORT_ECMWORKERS' => 'Import Pracownicy',
	'LNK_IMPORT_VCARD' => 'Utwórz z vCard',
	'LNK_LIST' => ' Lista kosztów pracowników',
	'LNK_NEW_RECORD' => 'Nowy koszt pracownika',
	'LBL_ACTIVE' => 'Aktywny',
);
?>