> * Translator: Krzysztof Morawski * All Rights Reserved. * Any bugs report welcome: krzysiekkmmgrouppl * Contributor(s): ______________________________________.. ********************************************************************************/ $mod_strings = array ( 'LBL_MODULE_NAME' => 'Sprzedaż', 'LBL_MODULE_TITLE' => 'Sprzedaż: Strona główna', 'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Wyszukiwanie w sprzedaży', 'LBL_VIEW_FORM_TITLE' => 'Widok sprzedaży', 'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Lista sprzedaży', 'LBL_SALE_NAME' => 'Nazwa sprzedaży:', 'LBL_SALE' => 'Sprzedaż:', 'LBL_NAME' => 'Nazwa sprzedaży:', 'LBL_LIST_SALE_NAME' => 'Nazwa', 'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Nazwa klienta', 'LBL_LIST_AMOUNT' => 'Kwota', 'LBL_LIST_DATE_CLOSED' => 'Zamknięty', 'LBL_LIST_SALE_STAGE' => 'Etap sprzedaży', 'LBL_ACCOUNT_ID'=>'ID Klienta', 'LBL_CURRENCY_ID'=>'ID Waluty', 'LBL_TEAM_ID' =>'ID Zespołu', //DON'T CONVERT THESE THEY ARE MAPPINGS 'db_sales_stage' => 'LBL_LIST_SALES_STAGE', 'db_name' => 'LBL_NAME', 'db_amount' => 'LBL_LIST_AMOUNT', 'db_date_closed' => 'LBL_LIST_DATE_CLOSED', //END DON'T CONVERT 'UPDATE' => 'Sprzedaż - aktualizacja waluty', 'UPDATE_DOLLARAMOUNTS' => 'Aktualizacja kwoty w Dolarach amerykańskich', 'UPDATE_VERIFY' => 'Zweryfikuj kwoty', 'UPDATE_VERIFY_TXT' => 'Sprawdza, czy wartości kwot w module sprzedaży są wyrażeniami dziesiętnymi, złożonymi wyłącznie ze znaków numerycznych (0-9) i dziesiętnych(.)', 'UPDATE_FIX' => 'Popraw kwotowania', 'UPDATE_FIX_TXT' => 'Przeprowadza próbę naprawy niewłaściwych kwot przez stworzenie prawidłowych wyrażeń dziesiętnych. Każda modyfikacja kwoty jest zachowana w bazie, w polu amount_backup. Jeśli wykonasz tę operację i pojawi się błąd, nie uruchamiaj jej ponownie, zanim nie zostaną przywrócone poprzednie wartości. Inaczej można spowodować nadpisanie danych błędnymi wartościami.', 'UPDATE_DOLLARAMOUNTS_TXT' => 'Uaktualnia kwoty w dolarach amerykańskich dla sprzedaży, na podstawie ustawionych obecnie kursów waluty. Ta wartość jest używana do wykreślania wykresow i Widoku listy kwot waluty.', 'UPDATE_CREATE_CURRENCY' => 'Tworzę nową walutę:', 'UPDATE_VERIFY_FAIL' => 'Rekord nie przeszedł weryfikacji:', 'UPDATE_VERIFY_CURAMOUNT' => 'Bieżąca kwota:', 'UPDATE_VERIFY_FIX' => 'Wykonanie naprawy powinno dać', 'UPDATE_INCLUDE_CLOSE' => 'Również zamknięte rekordy', 'UPDATE_VERIFY_NEWAMOUNT' => 'Nowa kwota:', 'UPDATE_VERIFY_NEWCURRENCY' => 'Nowa waluta:', 'UPDATE_DONE' => 'Wykonano', 'UPDATE_BUG_COUNT' => 'Znaleziono błąd i podjęto próbę naprawy:', 'UPDATE_BUGFOUND_COUNT' => 'Znaleziono błąd:', 'UPDATE_COUNT' => 'Zaktualizowane rekordy:', 'UPDATE_RESTORE_COUNT' => 'Przywrócono kwoty rekordów:', 'UPDATE_RESTORE' => 'Przywróć kwoty', 'UPDATE_RESTORE_TXT' => 'Przywróć wartości kwot z backupu podczas naprawy.', 'UPDATE_FAIL' => 'Nie można zaktualizować - ', 'UPDATE_NULL_VALUE' => 'Jeśli kwota ma równać się 0, ustaw NULL -', 'UPDATE_MERGE' => 'Połącz waluty', 'UPDATE_MERGE_TXT' => 'Łączenie różnych walut w jedną. Jeśli istnieją rózne rekordy dla tej samej waluty, możesz połączyć je razem. To spowoduje również połączenie tych walut w innych modułach.', 'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Nazwa klienta:', 'LBL_AMOUNT' => 'Kwota:', 'LBL_AMOUNT_USDOLLAR' => 'Kwota w USD:', 'LBL_CURRENCY' => 'Waluta:', 'LBL_DATE_CLOSED' => 'Spodziewana data zakończenia:', 'LBL_TYPE' => 'Typ:', 'LBL_CAMPAIGN' => 'Kampania:', 'LBL_NEXT_STEP' => 'Następny krok:', 'LBL_LEAD_SOURCE' => 'Źródła kontaktu:', 'LBL_SALES_STAGE' => 'Etap sprzedaży:', 'LBL_PROBABILITY' => 'Prawdopodobieństwo (%):', 'LBL_DESCRIPTION' => 'Opis:', 'LBL_DUPLICATE' => 'Możliwość duplikacji sprzedaży', 'MSG_DUPLICATE' => 'Rekordy sprzedaży, które zamierzasz utworzyć mogą spowodować duplikację rekordów, które już istnieją. Rekordy sprzedaży, które zawierają podobne nazwy są wymienione poniżej.
kliknij Zachowaj, aby kontynuować tworzenie tej sprzedaży, lub klinij Skasuj, aby powrócić do modułu bez tworzenia sprzedaży.', 'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Utwórz nową sprzedaż', 'LNK_NEW_SALE' => 'Utwórz sprzedaż', 'LNK_SALE_LIST' => 'Sprzedaż', 'ERR_DELETE_RECORD' => 'Musi być określony numer rekordu, aby usunąć tę sprzedaż.', 'LBL_TOP_SALES' => 'Moje najlepsze otwarte sprzedaże', 'NTC_REMOVE_OPP_CONFIRMATION' => 'Czy na pewno chcesz usunąć ten kontakt ze sprzedaży?', 'SALE_REMOVE_PROJECT_CONFIRM' => 'Czy na pewno chcesz usunąć tę sprzedaż z projektu?', 'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE' => 'Sprzedaż', 'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE'=>'Działania', 'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE'=>'Historia', 'LBL_RAW_AMOUNT'=>'Wstępna Kwota', 'LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE' => 'Adresy', 'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Kontakty', 'LBL_PROJECTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Projekty', 'LBL_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Przydzielone do:', 'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Użytkownik przydzielony', 'LBL_MY_CLOSED_SALES' => 'Moje zamknięte sprzedaże', 'LBL_TOTAL_SALES' => 'Wszystkie Sprzedaże', 'LBL_CLOSED_WON_SALES' => 'Sprzedaże zakończone wygraną', 'LBL_ASSIGNED_TO_ID' =>'Przydzielone do (ID)', 'LBL_CREATED_ID'=>'Stworzone przez (ID)', 'LBL_MODIFIED_ID'=>'Zmodyfikowane (ID)', 'LBL_MODIFIED_NAME'=>'Nazwa użytkownika modyfikującego', 'LBL_SALE_INFORMATION'=>'Informacje o sprzedaży', ); ?>