crm.e5.pl/modules/EcmPrepaymentInvoices/language/pl_pl.lang.php

<?php
if (!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');
/*********************************************************************************
 * SugarCRM is a customer relationship management program developed by
 * SugarCRM, Inc. Copyright (C) 2004 - 2007 SugarCRM Inc.
 * 
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
 * the terms of the GNU General Public License version 3 as published by the
 * Free Software Foundation with the addition of the following permission added
 * to Section 15 as permitted in Section 7(a): FOR ANY PART OF THE COVERED WORK
 * IN WHICH THE COPYRIGHT IS OWNED BY SUGARCRM, SUGARCRM DISCLAIMS THE WARRANTY
 * OF NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
 * 
 * This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
 * FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more
 * details.
 * 
 * You should have received a copy of the GNU General Public License along with
 * this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses or write to the Free
 * Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
 * 02110-1301 USA.
 * 
 * You can contact SugarCRM, Inc. headquarters at 10050 North Wolfe Road,
 * SW2-130, Cupertino, CA 95014, USA. or at email address contact@sugarcrm.com.
 * 
 * The interactive user interfaces in modified source and object code versions
 * of this program must display Appropriate Legal Notices, as required under
 * Section 5 of the GNU General Public License version 3.
 * 
 * In accordance with Section 7(b) of the GNU General Public License version 3,
 * these Appropriate Legal Notices must retain the display of the "Powered by
 * SugarCRM" logo. If the display of the logo is not reasonably feasible for
 * technical reasons, the Appropriate Legal Notices must display the words
 * "Powered by SugarCRM".
 ********************************************************************************/
/*********************************************************************************

 * Description:  Defines the English language pack for the base application.
 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.
 * All Rights Reserved.
 * Contributor(s): ______________________________________..
 ********************************************************************************/
$mod_strings = array(
  'LBL_LIST_VALUE' => 'Wartość',
  'LBL_OTHER_ECMPRAPAYMENTINVOICES' => 'Poprzednie zaliczki',
  'LBL_OTHER_ECMPRAPAYMENTINVOICES_SUM' => 'Suma poprzednich zaliczek',
  'LBL_PDF_CODE' => 'TEST',
  'LBL_VALUE' => 'Wartość',
  'LBL_ECMVAT_NAME' => 'Stawka VAT',
  'LBL_TO_NIP' => 'NIP',
  'LBL_CURRENCY_TABLE' => 'Tabela kursu NBP',
  'LBL_BTN_CREATE_ZS' => 'Utwórz ZS',
  'LBL_ECMPRICE' => 'Ceny B2B',
  'LBL_SEARCH' => 'Wyszukaj',
  'LBL_CATEGORY' => 'Kategoria',
  'LBL_PDF_TEXT' => 'Tekst na PDFie',
  'LBL_PARENT_NIP' => 'NIP',
  'LBL_NO_TAX' => 'Bez Vatu',
  'LBL_SITE' => 'Strona',
  'LBL_SHOW_EAN' => 'Pokaż EAN1',
  'LBL_SHOW_EAN2' => 'Pokaż EAN2',
  'LBL_LISTSALES_CODE' => 'Kod',
  'LBL_LISTSALES_QTY' => 'Ilość',
  'LBL_LISTSALES_PRICE' => 'Cena',
  'LBL_LISTSALES_PARENT_NAME' => 'Kontrahent',
  'LBL_LISTSALES_SEARCH' => 'Szukaj',
  'LBL_LISTSALES_CLEAR' => 'Wyczyść',
  'LBL_LISTSALES_REGISTER_DATE' => 'Data rejestracji',
  'LBL_LISTSALES_DOCUMENT_NO' => 'Nr dokumentu',
  'LBL_LISTSALES_NAME_POS' => 'Nazwa',
  // added 01.09.2009
  'LBL_ECMLANGUAGE' => 'Język',
  'LBL_PDF_CONTENT_PAYER' => "PŁATNIK",
  'LBL_PRICEBOOK' => 'Cennik',
  'LBL_EDITTABLE_RECIPIENT_CODE' => 'Kod odbiorcy',
  // added 05.08.2009
  'LBL_CURRENCY' => 'Waluta',
  'LBL_CORRECT_TITLE' => 'Utwórz korektę',
  'LBL_CORRECT' => 'Utwórz korektę',
  'LBL_DETAIL_BUTTON' => 'Szczegóły',
  // added 15.07.2009
  'LBL_CURRENCY_VALUE_NBP' => 'Kurs NBP',
  'LBL_CURRENCY_VALUE' => 'Kurs waluty',
  'LBL_PARENT_SHIPPING_ADDRESS' => 'Adres wysyłki',
  'LBL_PAYMENT_METHOD_PDF' => 'Metoda płatności',
  'LBL_TO_PAYMENTS' => 'Płatności',
  'LBL_TO_PAID' => 'Do zapłaty',
  'LBL_PDF_CONTENT_INVOICE_FOR' => 'NABYWCA',
  'LBL_LEFT' => 'Pozostało',
  'LBL_PREPAID' => 'Przedpłata',
  'LBL_PREPAID_NR' => 'Numer FK przedpłatowej',
  'LBL_PAID' => 'Zapłacono',
  'LBL_PARENT_ILN' => 'ILN',
  'LBL_PAYMENT_METHOD_PAID' => 'Sposób zapłaty (zapłacono)',
  'LBL_EDITTABLE_UNIT' => 'J.m.',
  'LBL_PDF_CORRECT_TO' => "Korekta do:",
  'LBL_ECMINVOICEOUT_NAME' => 'Faktura do korygowania',
  'LBL_STOCK_NAME' => 'Magazyn',
  'LBL_ORDER_NO' => 'Numer zamówienia',
  'LBL_SUPPLIER_CODE' => 'Kod dostawcy',
  'LBL_PLACE_PDF' => 'Miejsce wystawienia:',
  'LBL_PAYMENT_DATE_PDF' => 'Data przedpłaty',
  'LBL_CURRENCY' => 'Waluta',
  'LBL_PAYMENT_METHOD' => 'Sposób zapłaty',
  'LBL_PDF_TYPE' => 'Typ pdf',
  // added 09.02.2009
  'LBL_SHOW_IMAGES_ON_OFFERS' => 'Pokaż obrazki w PDFie',
  'LBL_SHOW_RECIPIENT_CODE' => 'Pokaż kod odbiorcy',
  'LBL_LISTSALES_NAME' => 'Raport: Produkty na fakturach',
  'LBL_LIST_SALES_RAP' => 'Produkty na fakturach',
  'LBL_SEARCH' => 'Wyszukaj',
  'LBL_LISTSALES_YEAR' => 'Rok',
  // FOR SYSTEM USE

  'LBL_MODULE_NAME' => 'Faktury',

  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Faktury: Strona Główna',

  'LBL_MODULE_ID' => 'EcmInvoiceOuts',

  'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Wyszukiwanie',

  'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Lista Faktur',

  'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nowa Faktura',

  'LBL_DETAILS' => 'Szczególy Faktury',

  'LBL_ITEMS' => 'Zalaczone Produkty:',

  'LBL_TEXTS' => 'Teksty do PDFa:',

  'LBL_PREVIEW' => 'Podglad PDFa:',

  'LBL_EMAIL' => 'Stwórz Email:',

  'LBL_TO_INFORMATIONS' => 'Informacje o firmie:',

  'LBL_DETAILS_TAB' => 'Szczególy',

  'LBL_ITEMS_TAB' => 'Produkty',

  'LBL_TEXTS_TAB' => 'Teksty',

  'LBL_PREVIEW_TAB' => 'Podglad',

  'LBL_EMAIL_TAB' => 'Email',

  'LBL_ID' => 'Id',

  'LBL_NAME' => 'Nazwa',

  'LBL_DESCRIPTION' => 'Opis',

  'LBL_DATE_ENTERED' => 'Data dodania',

  'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Date modyfikacji',

  'LBL_MODIFIED' => 'Ostatnio modyfikowane',

  'LBL_ASSIGNED_TO_ID' => 'Przypisane do',

  'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Przypisane do',

  'LBL_CREATED' => 'Utworzone przez',

  'LBL_CREATED_BY_USER' => 'Utworzone przez',

  'LBL_MODIFIED_BY_USER' => 'Zmodyfikowane przez',

  'LBL_ASSIGNED_TO_USER' => 'Przypisane do',

  'LBL_DELETED_BY' => 'Usuniete przez',

  'LBL_NUMBER' => 'Numer',

  'LBL_DOCUMENT_NO' => 'Numer',

  'LBL_PARENT' => 'Do',

  'LBL_PARENT_NAME' => 'Firma',

  'LBL_PARENT_ID' => 'Firma Id',

  'LBL_TYPE' => 'Typ',

  'LBL_ECMQUOTE_ID' => 'Id Oferty',

  'LBL_ECMQUOTE_NAME' => 'Nazwa Oferty',

  'LBL_STATUS' => 'Status',

  'LBL_REGISTER_DATE' => 'Data dokumentu',

  'LBL_SELL_DATE' => 'Data sprzedazy',

  'LBL_PAYMENT_DATE' => 'Data platnosci',

  'LBL_PARENT_ADDRESS_STREET' => 'Ulica',

  'LBL_PARENT_ADDRESS_CITY' => 'Kod pocztowy / Miasto',

  'LBL_PARENT_ADDRESS_POSTALCODE' => 'Kod pocztowy',

  'LBL_PARENT_ADDRESS_COUNTRY' => 'Panstwo',

  'LBL_TO_VATID' => 'VAT-ID',

  'LBL_TO_IS_VAT_FREE' => 'Czy jest wolne od vatu?',

  'LBL_HEADER_TEXT' => 'Tekst naglówka',

  'LBL_FOOTER_TEXT' => 'Tekst stopki',

  'LBL_ADS_TEXT' => 'Dodatkowy tekst',

  'LBL_SUBTOTAL' => 'Suma',

  'LBL_TOTAL' => 'Suma',

  'LBL_DISCOUNT' => 'Upust',

  'LBL_VAT' => 'VAT',

  'LBL_ACCEPTED' => 'Zaakceptowane',

  'LBL_TEMPLATE_ID' => 'Id Szablonu',

  'LBL_TEMPLATE_NAME' => 'Szablon',

  'LBL_PAYMENTCONDITION_NAME' => 'Warunki Płatności',
  'LBL_PAYMENTCONDITION_VALUE' => 'Termin płatności',
  'LBL_PAYMENTCONDITION_ID' => 'Warunki Platnosci ID',

  'LBL_DELIVERYCONDITION_NAME' => 'Warunki Dostawy',
  'LBL_DELIVERYCONDITION_ID' => 'Warunki Dostawy ID',

  'LBL_FORMAT_NUMBER_ERROR' => 'Blad formatu numeru!',

  'LBL_SAVE_FORM_ERROR' => 'Wystepuja bledy na liscie produktów albo w formularzu!',

  'LBL_DISCOUNT_ERROR' => 'Blad formatu upustu',

  'LBL_EDITTABLE_NO' => 'Lp.',
  'LBL_EDITTABLE_CODE' => 'Kod',
  'LBL_EDITTABLE_NAME' => 'Nazwa',
  'LBL_EDITTABLE_QUANTITY' => 'Ilosc',
  'LBL_EDITTABLE_PRICE' => 'Cena',
  'LBL_EDITTABLE_VAT' => 'VAT',
  'LBL_EDITTABLE_DISCOUNT' => 'Upust',
  'LBL_EDITTABLE_TOTAL' => 'Suma',
  'LBL_EDITTABLE_OPTIONS' => 'Opcje',

  'LBL_MOVE_ROW_UP' => 'W góre',
  'LBL_MOVE_ROW_DOWN' => 'W dól',
  'LBL_INSERT_NEW_ROW' => 'Wstaw nowy wiersz',
  'LBL_DELETE_ROW' => 'Usun wiersz',

  'LBL_VALIDTILL_DATE' => 'Wazne do',

  // FOR MENU LINKS

  'LNK_NEW_ECMQUOTE' => 'Utwórz Fakturę',

  'LNK_ECMQUOTES_LIST' => 'Lista Faktur',

  'LBL_IMG_SEARCH' => 'Wyszukiwanie',

  'LBL_IMG_NEW' => 'Nowy, dodaj do bazy',

  'LBL_IMG_EDIT' => 'Edycja',

  'LBL_CONFIRM_QUESTION' => 'Chcesz potwierdzic tą Ofertę?',

  'LBL_QUOTE_PDF' => 'Pokaz PDF',
  'LBL_QUOTE_PDF_BUTTON_KEY' => 'Pokaz PDF [Alt+P]',
  'LBL_QUOTE_PDF_BUTTON_TITLE' => 'Pokaz Ofertę w pliku PDF.',

  'LBL_QUOTE_TO_INVOICE' => 'Stwórz Fakture',
  'LBL_QUOTE_TO_INVOICE_BUTTON_KEY' => 'Stwórz Fakture [Alt+I]',
  'LBL_QUOTE_TO_INVOICE_BUTTON_TITLE' => 'Stwórz Fakture.',

  'LBL_QUOTE_TO_SALE' => 'Stwórz Zamówienie Sprzedazy',
  'LBL_QUOTE_TO_SALE_BUTTON_KEY' => 'Stwórz Zamówienie Sprzedazy [Alt+O]',
  'LBL_QUOTE_TO_SALE_BUTTON_TITLE' => 'Stwórz Zamówienie Sprzedazy.',

  'LBL_SEND_TO_CONFIRM' => 'Wyslij Do Potwierdzenia',
  'LBL_SEND_TO_CONFIRM_BUTTON_KEY' => 'Wyslij Do Potwierdzenia [Alt+C]',
  'LBL_SEND_TO_CONFIRM_BUTTON_TITLE' => 'Wyslij Do Potwierdzenia.',

  'LBL_LIST_TO_INVOICE' => 'Stwórz Fakture.',
  'LBL_LIST_TO_SALE' => 'Stwórz Zamówienie Sprzedazy.',

  // buttons

  'LBL_SEND_BUTTON_TITLE' => 'Zapisz i Wyslij [Alt+D]',
  'LBL_SEND_BUTTON_KEY' => 'D',
  'LBL_SEND_BUTTON_LABEL' => 'Zapisz i Wyslij',

  'LBL_REPAIR_BUTTON_TITLE' => 'Napraw [Alt+R]',
  'LBL_REPAIR_BUTTON_KEY' => 'R',
  'LBL_REPAIR_BUTTON_LABEL' => 'Napraw',

  'LBL_ACCEPT_BUTTON_TITLE' => 'Zaakceptuj [Alt+Z]',
  'LBL_ACCEPT_BUTTON_KEY' => 'Z',
  'LBL_ACCEPT_BUTTON_LABEL' => 'Zaakceptuj',

  'LBL_REJECT_BUTTON_TITLE' => 'Nie akceptuj [Alt+R]',
  'LBL_REJECT_BUTTON_KEY' => 'R',
  'LBL_REJECT_BUTTON_LABEL' => 'Nie akceptuj',
  // PAYER START
  'LBL_PARENT_PAYER_ADDRESS' => 'Adres płatnika',
  // PAYER END
  'LBL_GO_TO_LIST_BUTTON_TITLE' => 'Idz do listy Ofert [Alt+G]',
  'LBL_GO_TO_LIST_BUTTON_KEY' => 'G',
  'LBL_GO_TO_LIST_BUTTON_LABEL' => 'Idz do listy',

  'LBL_SENDEMAIL_BUTTON' => 'Wyslij Email',

  'LBL_NOT_SAVED' => 'Faktura nie została zapisana. Sprawdz czy wszytskie pola sa poprawne!',

  'LBL_SAVED' => 'Faktura została zapisana pomyslnie.',

  'LBL_DEFAULT_CONTACT_HEADER_TEXT' => 'Witaj $contact_full_name!',

  'LBL_DEFAULT_CONTACT_FOOTER_TEXT' => 'Tekst pod tabelka dla Contact',

  'LBL_DEFAULT_CONTACT_ADS_TEXT' => 'Tekst pogrubiony pod tabelka dla Contact',

  'LBL_DEFAULT_ACCOUNT_HEADER_TEXT' => 'Oferta dla $account_name.',

  'LBL_DEFAULT_ACCOUNT_FOOTER_TEXT' => 'Tekst pod tabelka dla Account',

  'LBL_DEFAULT_ACCOUNT_ADS_TEXT' => 'Tekst pogrubiony pod tabelka dla Account',

  'LBL_NOTES_SUBPANEL_TITLE' => 'Notatki',

  'LBL_EMAILS_SUBPANEL_TITLE' => 'Emaile',

  'LBL_DASHLET_MY_ECMQUOTES' => 'Oferty',

  'LNK_ECMQUOTES_PDFLANGUAGES' => 'Ustawienia PDF',
  'LBL_ECMQUOTES_PDFLANGUAGES_TITLE' => 'Ustawienia jezyków PDFa',

  'LBL_ACCESS_UNAVAIBLE_DELETE_EMAIL' => "You don't have a permission to send Email, because this Correct Document is not accepted by Manager!",
  'LBL_SEND_TO_CONFIRM_ERROR' => "Sending Correct Document to confirm error! Refresh site and try again.",

  'LBL_STATUS_s10_SET_MESSAGE' => "Status Oferty ustawiony.",
  'LBL_STATUS_s20_SET_MESSAGE' => "Oferta czeka na potwierdzenie.",
  'LBL_STATUS_s30_SET_MESSAGE' => "Oferta jest potwierdzony.",
  'LBL_STATUS_s40_SET_MESSAGE' => "Status Oferty ustawiony.",

  'LBL_STATUS_s20_FAIL_MESSAGE' => "Blad wysylki do potwierdzenia! Odswiez strone i sprobuj ponownie.",

  'LBL_LIST_SEND_TO_CONFIRM' => 'Wyslij do Potwierdzenia',
  'LBL_LIST_DUPLICATE' => 'Duplikuj',
  'LBL_LIST_PREVIEW_PDF' => 'Podglad Oferty',
  'LBL_LIST_REJECT' => 'Nie akceptuj',
  'LBL_LIST_ACCEPT' => 'Akceptuj',

  'LBL_MODIFIED_USER' => 'Zmodyfikowane Przez',

  'LBL_DEMO_VERSION_INFORMATION' => "This is only demo version.\nPlease contact us at ca@more7.com.",

  'LBL_ORDER_ORIGIN' => 'Zródlo zamówienia',

  'LBL_PREVIEW_HEADER_NAME' => 'Podglad',
  'LBL_PREVIEW_HEADER_CLOSE' => 'Zamknij',

  'LBL_CONTACT_NAME' => 'Kontakt',
  'LBL_CONTACT_ID' => 'Id Kontaktu',
  'LBL_PARENT_NAME_COPY' => 'Nazwa Firmy',
  'LBL_PARENT_CONTACT_NAME' => 'Osoba Kontaktowa',
  'LBL_PARENT_CONTACT_TITLE' => 'Tytul Kontaktu',

  'LBL_ALERT_ECMLANGUAGE_CHANGE' => 'Czy zaladowac domyslne teksty dla tego jezyka?',
  'LBL_LIST_DOWNLOAD_PDF' => 'Pobierz PDF',

  'LBL_IMAGE_SIZE' => 'Rozmiar obrazków (%)',

  // mz new fields
  'LBL_SEARCH' => 'Wyszukaj',
  'LBL_CATEGORY' => 'Kategoria',
  'LBL_SEARCH_STOCK' => 'Stan magazynowy',
  'LBL_SEARCH_STOCK_OPT_NO' => 'Nie pokazuj',
  'LBL_SEARCH_STOCK_OPT_YES' => 'Pokaż',
  'LBL_SEARCH_STOCK_OPT_NOT_NULL' => 'Tylko produkty dostępne',
  'LBL_SEARCH_SORT' => 'Sortuj wyniki wg.',
  'LBL_SEARCH_SORT_CODE' => 'Kod rosnąco',
  'LBL_SEARCH_SORT_CODE_DESC' => 'Kod malejąco',
  'LBL_SEARCH_SORT_NAME' => 'Nazwa rosnąco',
  'LBL_SEARCH_SORT_NAME_DESC' => 'Nazwa malejąco',
  // PDF labels
  'LBL_PDF_FOOTER_KRS' => 'KRS:',
  'LBL_PDF_FOOTER_NIP' => 'NIP UE:',
  'LBL_PDF_FOOTER_REGON' => 'REGON:',
  'LBL_PDF_FOOTER_BANK' => 'Bank:',
  'LBL_PDF_FOOTER_BANK_ACCOUNT' => 'Number konta:',
  'LBL_PDF_FOOTER_GIOS' => 'Numer GIOS:',
  'LBL_PDF_CONTENT_QUOTE_FOR' => 'Oferta dla:',
  'LBL_PDF_CONTENT_REGISTER_DATE' => 'Data wystawienia:',
  'LBL_PDF_CONTENT_ISSUED_BY' => 'Wystawił:',
  'LBL_PDF_CONTENT_NUMBER' => 'Numer:',
  'LBL_PDF_CONTENT_LIST_POSITION' => 'Lp.',
  'LBL_PDF_CONTENT_LIST_IMAGE' => 'Zdjęcie',
  'LBL_PDF_CONTENT_LIST_NAME' => 'Nazwa',
  'LBL_PDF_CONTENT_LIST_CODE' => 'Indeks',
  'LBL_PDF_CONTENT_LIST_QTY' => 'Ilość',
  'LBL_PDF_CONTENT_LIST_UNIT' => 'j.m.',
  'LBL_PDF_CONTENT_LIST_EAN' => 'Ean',
  'LBL_PDF_CONTENT_LIST_EAN2' => 'Ean 2',
  'LBL_PDF_CONTENT_LIST_RECIPIENT_CODE' => 'Kod odbiorcy',
  'LBL_PDF_CONTENT_LIST_REMARKS' => 'Uwagi',
  'LBL_PDF_CONTENT_LIST_PRICE_START' => 'Cena początkowa',
  'LBL_PDF_CONTENT_LIST_PRICE_NETTO' => 'Cena netto',
  'LBL_PDF_CONTENT_LIST_DISCOUNT' => 'Rabat',
  'LBL_PDF_CONTENT_LIST_TOTAL_NETTO' => 'Wartość netto',
  'LBL_PDF_CONTENT_TOTAL_NETTO' => 'Suma netto',
  'LBL_PDF_CONTENT_TOTAL_BRUTTO' => 'Suma brutto',
  'LBL_PDF_CONTENT_PARENT_DOCUMENT_WZ' => 'Nr dokumentu WZ',
  'LBL_PDF_CONTENT_PARENT_DOCUMENT_NO' => 'Nr zamówienia',
  'LBL_PDF_CONTENT_PARENT_SUPPLIER_CODE' => 'Kod dostawcy',
  'LBL_PDF_CONTENT_DELIVERY' => 'DOSTAWA DO',
  'LBL_PDF_CONTENT_SELL_DATE' => 'Data sprzedaży:',
  'LBL_PDF_CONTENT_NIP' => 'NIP:',
  'LBL_PDF_TO_PAY' => 'Do zapłaty:',
  'LBL_PDF_PAID' => 'Zapłacono:',
  'LBL_PDF_LEFT_TO_PAID' => 'Pozostało:'
);