Files
crm.e5.pl/modules/KBDocuments/language/pl_pl.lang.php

313 lines
16 KiB
PHP
Raw Permalink Normal View History

2024-04-27 09:23:34 +02:00
<?php
if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');
/*********************************************************************************
* The contents of this file are subject to the SugarCRM Professional Subscription
* Agreement ("License") which can be viewed at
* http://www.sugarcrm.com/crm/products/sugar-professional-eula.html
* By installing or using this file, You have unconditionally agreed to the
* terms and conditions of the License, and You may not use this file except in
* compliance with the License. Under the terms of the license, You shall not,
* among other things: 1) sublicense, resell, rent, lease, redistribute, assign
* or otherwise transfer Your rights to the Software, and 2) use the Software
* for timesharing or service bureau purposes such as hosting the Software for
* commercial gain and/or for the benefit of a third party. Use of the Software
* may be subject to applicable fees and any use of the Software without first
* paying applicable fees is strictly prohibited. You do not have the right to
* remove SugarCRM copyrights from the source code or user interface.
*
* All copies of the Covered Code must include on each user interface screen:
* (i) the "Powered by SugarCRM" logo and
* (ii) the SugarCRM copyright notice
* in the same form as they appear in the distribution. See full license for
* requirements.
*
* Your Warranty, Limitations of liability and Indemnity are expressly stated
* in the License. Please refer to the License for the specific language
* governing these rights and limitations under the License. Portions created
* by SugarCRM are Copyright (C) 2004-2007 SugarCRM, Inc.; All Rights Reserved.
********************************************************************************/
/*********************************************************************************
* Description: Defines the English language pack for the base application.
* Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.
* All Rights Reserved.
* Contributor(s): ______________________________________..
********************************************************************************/
$mod_strings = array (
//module
'LBL_MODULE_NAME' => 'Dokumenty bazy wiedzy',
'LBL_MODULE_TITLE' => 'Artykuły bazy wiedzy',
'LNK_NEW_ARTICLE' => 'Utwórz artykuł',
'LNK_KBDOCUMENT_LIST'=> 'Lista dokumentów',
'LBL_DOC_REV_HEADER' => 'Wersja dokumentów',
'LBL_SEARCH_FORM_TITLE'=> 'Wyszukiwanie dokmentów',
'LBL_KBDOC_TAGS' => 'Znaczniki artykułu:',
'LBL_KBDOC_BODY' => 'Treść artykułu:',
'LBL_KBDOC_APPROVED_BY' =>'Zatwierdzający:',
'LBL_KBDOC_ATTACHMENT' =>'Załącznik dokumentu bazy wiedzy',
'LBL_KBDOC_ATTS_TITLE' =>'Pobierz załącznik:',
'LBL_SEND_EMAIL' => 'Wyślij wiadomość',
'LBL_SELECT_TAG_BUTTON_TITLE' => 'Wybierz',
'LBL_ATTACHMENTS' => 'Załączniki:',
'LBL_EMBEDED_IMAGES' => 'Użyte obrazy:',
'LBL_SHOW_ARTICLE_DETAILS' => 'Pokaż więcej szczegółów',
'LBL_HIDE_ARTICLE_DETAILS' => 'Ukrysz szczegóły',
'LBL_TAGS' => 'Znaczniki:',
'LBL_NOT_AN_ADMIN_USER' => 'Nie jest użytkownikiem z prawami administratora',
'LBL_NOT_A_VALID_FILE' => 'Niewłaściwy plik',
//Tag tree related labels
'LBL_SELECT_A_NODE_FROM_TREE' => 'Wybierz wątek z drzewa',
'LBL_SELECT_A_NODE_FROM_TREE' => 'Stwórz nowy znacznik',
'LBL_SEARCH' =>'Szukaj',
'LBL_NEW_TAG_NAME' => 'Nazwa nowego znacznika:',
//vardef labels
'LBL_KBDOCUMENT_ID' => 'ID Dokumentu',
'LBL_ARTICLE_TITLE' => 'Tytuł:',
'LBL_ARTICLE_AUTHOR' => 'Autor:',
'LBL_ARTICLE_APPROVED_BY' =>'Zatwierdzający:',
'LBL_ARTICLE_BODY' => 'Treść artykułu:',
'LBL_NAME' => 'Nazwa dokumentu:',
'LBL_DESCRIPTION' => 'Opis',
'LBL_CATEGORY' => 'Kategoria',
'LBL_SUBCATEGORY' => 'Podkategoria',
'LBL_STATUS' => 'Status',
'LBL_CREATED_BY'=> 'Stworzone przez',
'LBL_DATE_ENTERED'=> 'Data wprowadzenia',
'LBL_DATEENTERED'=> 'Data wprowadzenia:',
'LBL_DATE_MODIFIED'=> 'Data wodyfikacji',
'LBL_DELETED' => 'Usunięte',
'LBL_MODIFIED'=> 'ID Osoby modyfikującej',
'LBL_MODIFIED_USER' => 'Zmodyfikowane przez',
'LBL_CREATED'=> 'Stworzone przez',
'LBL_RELATED_DOCUMENT_ID'=>'ID Dokumentu połączonego',
'LBL_RELATED_DOCUMENT_REVISION_ID'=>'Id wydania dokumentu połączonego',
'LBL_IS_TEMPLATE'=>'Jest wzorem',
'LBL_TEMPLATE_TYPE'=>'Typ dokumentu',
'LBL_PARENT_TYPE'=>'Typ nadrzedny',
'LBL_NUMBER' => 'LBL_NUMBER',
'LBL_TEXT_BODY' => 'LBL_TEXT_BODY',
'LBL_CREATED_BY_NAME' => 'LBL_CREATED_BY_NAME',
'LBL_TAG_ID' => 'LBL_TAG_ID',
'LBL_KBDOCUMENTS_KBTAGS_ID' => 'LBL_KBDOCUMENTS_KBTAGS_ID',
'LBL_REVISION_NAME' => 'Numer wydania',
'LBL_KBDOCUMENT_REVISION_NUMBER' => 'Numer wydania dokumentu bazy wiedzy',
'LBL_MIME' => 'Typ Mime',
'LBL_REVISION' => 'Wydanie',
'LBL_DOCUMENT' => 'Połączone dokumenty',
'LBL_LATEST_REVISION' => 'ID ostatniego wydania',
'LBL_LATEST_REVISION_NAME' => 'Nazwa ostatniego wydania',
'LBL_SELECTED_REVISION_NAME' => 'Nazwa wybranego wydania',
'LBL_CHANGE_LOG'=> 'Dziennik zmian',
'LBL_ACTIVE_DATE'=> 'Data publikacji',
'LBL_EXPIRATION_DATE' => 'Data wygaśnięcia',
'LBL_FILE_EXTENSION' => 'Rozszerzenie pliku',
'LBL_KBDOC_TAGS' => 'Znaczniki dokumentu:',
'LBL_KBDOC_BODY' => 'Treść dokumentu:',
'LBL_KBDOC_APPROVED_BY' =>'zaaprobowane przez:',
'LBL_KBDOC_ATTACHMENT' =>'Załącznik dokumentu bazy wiedzy',
'LBL_KBDOC_ATTS_TITLE' =>'Pobierz załącznik:',
'LBL_KNOWLEDGE_BASE_SEARCH' => 'Baza wiedzy',
'LBL_KNOWLEDGE_BASE_ADMIN' => 'Administracja bazą wiedzy',
'LBL_KNOWLEDGE_BASE_ADMIN_MENU' => 'Administracja bazą wiedzy',
'LBL_CAT_OR_SUBCAT_UNSPEC'=>'Nieokreślone',
//document edit and detail view
'LBL_KBDOC_TAGS' => 'Znaczniki:',
'LBL_KBDOC_BODY' => 'Treść:',
'LBL_KBDOC_APPROVED_BY' =>'Zaaprobowane przez:',
'LBL_KBDOC_ATTACHMENT' =>'Załącznik dokumentu bazy wiedzy',
'LBL_KBDOC_ATTS_TITLE' =>'Pobierz załącznik:',
'LBL_DOC_NAME' => 'Nazwa dokumentu:',
'LBL_FILENAME' => 'Nazwa pliku:',
'LBL_DOC_VERSION' => 'Wydanie:',
'LBL_CATEGORY_VALUE' => 'Kateoria:',
'LBL_SUBCATEGORY_VALUE'=> 'Podkategoria:',
'LBL_DOC_STATUS'=> 'Status:',
'LBL_LAST_REV_CREATOR' => 'Wydanie utworzone przez:',
'LBL_LAST_REV_DATE' => 'data wydania:',
'LBL_DOWNNLOAD_FILE'=> 'Załączniki:',
'LBL_DET_RELATED_DOCUMENT'=>'Połączone dokumenty:',
'LBL_DET_RELATED_DOCUMENT_VERSION'=>'Wydania połączonych dokumentów:',
'LBL_DET_IS_TEMPLATE'=>'Wzór? :',
'LBL_DET_TEMPLATE_TYPE'=>'Typ dokumentu:',
'LBL_IS_EXTERNAL_ARTICLE' => 'Zewnętrzne artykuły? :',
'LBL_SHOW_TAGS' => 'Pokaż więcej znaczników',
'LBL_HIDE_TAGS' => 'Ukryj znaczniki',
'LBL_TEAM'=> 'Zespół:',
// 'LBL_TEAM_ID'=> 'ID zespołu:',
'LBL_DOC_DESCRIPTION'=>'Opis:',
'LBL_KBDOC_SUBJECT' =>'Temat:',
'LBL_DOC_ACTIVE_DATE'=> 'Data publikacji:',
'LBL_DOC_EXP_DATE'=> 'Data wygaśnięcia:',
//document list view.
'LBL_LIST_ARTICLES' => 'Artykuły',
'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Lista dokumentów',
'LBL_LIST_DOCUMENT' => 'Dokument',
'LBL_LIST_CATEGORY' => 'Kategoria',
'LBL_LIST_SUBCATEGORY' => 'Podkategoria',
'LBL_LIST_REVISION' => 'Wydanie',
'LBL_LIST_LAST_REV_CREATOR' => 'Opublikowane przez',
'LBL_LIST_LAST_REV_DATE' => 'Data wydania',
'LBL_LIST_VIEW_DOCUMENT'=>'Widok',
'LBL_LIST_DOWNLOAD'=> 'Pobierz',
'LBL_LIST_ACTIVE_DATE' => 'Data publikacji',
'LBL_LIST_EXP_DATE' => 'Data wygaśnięcia',
'LBL_LIST_STATUS'=>'Status',
'LBL_ARTICLE_AUTHOR_LIST' => 'Autor',
//document list view (for portal)
'LBL_LIST_MOST_VIEWED' => 'Najczęściej oglądane artykuły',
'LBL_LIST_MOST_RECENT' => 'Ostatnio oglądane artykuły',
//document search form.
'LBL_SF_DOCUMENT' => 'Nazwa dokumentu:',
'LBL_SF_CATEGORY' => 'Kategoria:',
'LBL_SF_SUBCATEGORY'=> 'Podkategoria:',
'LBL_SF_ACTIVE_DATE' => 'Data publikacji:',
'LBL_SF_EXP_DATE'=> 'Data wygaśnięcia:',
'DEF_CREATE_LOG' => 'Dokument utworzony',
//kbdocument full text search form.
'LBL_TAB_SEARCH' => 'Szukaj',
'LBL_TAB_BROWSE' => 'Przeglądaj',
'LBL_TAB_ADVANCED' => 'Zaawansowane',
'LBL_MENU_FTS' => 'Wyszukiwanie w tekście',
'LBL_FTS_EMPTY_STRING' => 'Nie można przeprowadzić wyszukiwania w tekście pustego wyrażenia',
'LBL_SEARCH_WITHIN' => 'Szukaj wewnątrz:',
'LBL_CONTAINING_THESE_WORDS' => 'Zawierający następujące słowa:',
'LBL_EXCLUDING_THESE_WORDS' => 'Za wyjątkiem następujących słów:',
'LBL_UNDER_THIS_TAG' => 'Z użyciem tych znaczników:',
'LBL_PUBLISHED' => 'Opublikowany:',
'LBL_EXPIRES' => 'Wygasa:',
'LBL_TIMES_VIEWED' => 'Liczba wyświetleń:',
'LBL_ATTACHMENTS' => 'Załączniki:',
'LBL_SAVE_SEARCH_AS' => 'Zapisz wynik wyszukiwania jako:',
'LBL_SAVE_SEARCH_AS_HELP' => 'Zapisze określone warunki jako filtr wyszukiwania w bazie wiedzy.',
'LBL_PREVIOUS_SAVED_SEARCH' => 'Poprzednie wyniki wyszukiwania:',
'LBL_PREVIOUS_SAVED_SEARCH_HELP' => 'Edytuj lub usuń istniejące wyniki wyszukiwania.',
'LBL_UPDATE' => 'Aktualizuj',
'LBL_DELETE' => 'Usuń',
'LBL_SHOW_OPTIONS' => 'Pokaż więcej opcji',
'LBL_HIDE_OPTIONS' => 'Ukryj dodatkowe opcje',
'LBL_AND' => 'i',
'LBL_SEARCH' => 'Szukaj',
'LBL_CLEAR' => 'Wyczyść',
'LBL_LIST_KBDOC_APPROVER_NAME' => 'Nazwa zatwierdzającego',
'LBL_LIST_VIEWING_FREQUENCY' => 'Ilość wyświetleń',
'LBL_ARTICLE_PREVEW_UNAVAILABLE_NO_DOCUMENT' => 'Podgląd nie jest dostępny. Dokument nie został odnaleziony', 'LBL_ARTICLE_PREVEW_UNAVAILABLE_NO_CONTENT' => 'Podgląd nie jest dostępny. Dokument istnieje, ale nie wprowadzono jeszcze żadnej treści.',
'LBL_UNTAGGED_ARTICLES_NODE' => 'Nieoznaczone artykuły',
'LBL_TOP_TEN_LIST_TITLE' => '10 najczęściej wyświetlanych artykułów',
'LBL_SHOW_SYNTAX_HELP' => 'Pokaż pomoc składniową',
'LBL_HIDE_SYNTAX_HELP' => 'Ukryj pomoc składniową',
'LBL_MISMATCH_QUOTES_ERR' => 'Twoje zapytanie nie da rezultatów wprowadzone w takiej formie. Wyrażenie musi zawierać parzystą ilość znaków cudzyslowu. Jeśli chcesz wyszukać wyrażenia zawierające znak cudzysłowu, musisz go poprzedzić znakiem backslah (\").',
'LBL_SYNTAX_CHEAT_SHEET' =>
'<B>Pomoc Składniowa Zapytania:</b><P>
<ol>
<li>Znak (+) wskazuje, że rezultat wyszukiwania "musi spełniać" ten warunek.</li>
<li>Znak (-) wskazuje, że rezultat wyszukiwania "nie może spełniać" tego warunku. Znak (-) nie jest niezbędny, jeśli wypełniasz pola słowami, które mają zostać wykluczone.</li>
<li>Kilka słów w cudzysłowiu ("przykład1 przykład2") traktowane jako jeden warunek wyszukiwania. Musi być znak otwierający i zamykający, gdyż inaczej zapytanie nie zostanie wykonane.<br>Aby wyszukać znaki cudzysłowu, muszą one zostać poprzedzone znakiem backslah (\").</li>
<li>Pojedynczy znak (\') - apostrof bedzie szukany tak jak jest i nie musi występowac parami.</li></ol>
</p>
<p><b>Przykład: </b><br><br>
Aby wyszukać wszystkie artykuły ze słowem "Sugar" lub "CRM", które muszą zawierać wyrażenie "Baza Wiedzy" i "cool", ale nie powinny zawierać słowa "demo" lub "czas przeszły," wprowadź następujące zapytanie:<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sugar CRM +"Baza Wiedzy" +cool -demo -"Czas Przeszły"</p><br>
<p><b>Notatka: </b><br>
<ol><li>Wielkość liter nie ma znaczenia.</li>
<li>Zarówno Spacje, jak i przecinki mogą służyć jako znaki przedziału.</li>
<li>Nie oddzielaj spacją znaków (+) i (-) od słów, których dotyczą.</li></ol>
</p>',
//for hovering over tree
'LBL_CHILD_TAG_IN_TREE_HOVER' => 'Znacznik pochodny',
'LBL_CHILD_TAGS_IN_TREE_HOVER' => 'Znaczniki pochodne',
'LBL_ARTICLE_IN_TREE_HOVER' => 'Artykuł',
'LBL_ARTICLES_IN_TREE_HOVER' => 'Artykuły',
'LBL_THIS_TAG_CONTAINS_TREE_HOVER' => 'Ten znacznik zawiera',
//error messages
'ERR_DOC_NAME'=>'Nazwa dokumentu',
'ERR_DOC_ACTIVE_DATE'=>'Data publikacji',
'ERR_DOC_EXP_DATE'=> 'Data wygaśnięcia',
'ERR_FILENAME'=> 'Nazwa pliku',
'ERR_DOC_VERSION'=> 'Wersja dokumentu',
'ERR_DELETE_CONFIRM'=> 'Czy chcesz usunąć to wydanie dokumentu?',
'ERR_DELETE_LATEST_VERSION'=> 'Nie jesteś upoważniony do usunięcia ostatniego wydania tego dokumentu.',
'LNK_NEW_MAIL_MERGE' => 'Scal wiadomości',
'LBL_MAIL_MERGE_DOCUMENT' => 'Wzór scalania wiadomości:',
'LBL_TREE_TITLE' => 'Dokumenty',
//sub-panel vardefs.
'LBL_LIST_DOCUMENT_NAME'=>'Nazwa dokumentu',
'LBL_CONTRACT_NAME'=>'Nazwa kontraktu:',
'LBL_LIST_IS_TEMPLATE'=>'Wzór?',
'LBL_LIST_TEMPLATE_TYPE'=>'Typ dokumentu',
'LBL_LIST_SELECTED_REVISION'=>'Wybrane wydania',
'LBL_LIST_LATEST_REVISION'=>'Ostatnie wydania',
'LBL_CASES_SUBPANEL_TITLE'=>'Połączone sprawy',
'LBL_EMAILS_SUBPANEL_TITLE' => 'Połączone wiadomości',
'LBL_CONTRACTS_SUBPANEL_TITLE'=>'Połączone kontrakty',
'LBL_LAST_REV_CREATE_DATE'=>'Data utworzenia ostatniego wydania',
//'LNK_DOCUMENT_CAT'=>'Document Categories',
'LBL_KEYWORDS' => 'Słowa kluczowe:',
'LBL_CASES' =>'Sprawy',
'LBL_EMAILS' =>'Wiadomości',
//Admin screen messages
'LBL_DEFAULT_ADMIN_MESSAGE' =>'Wybierz akcję z listy rozwijalnej',
'LBL_SELECT_PARENT_TAG_MESSAGE' =>'Wybierz znacznik nadrzędny z drzewa',
'LBL_SELECT_TAG_TO_BE_DELETED_FROM_TREE' => 'Wybierz znacznik(i) do usunięcia z drzewa',
'LBL_SELECT_TAG_TO_BE_RENAMED_FROM_TREE' =>'Wybierz znacznik z drzewa, aby zmienić jego nazwę',
//Tag creation messages
'LBL_TAG_ALREADY_EXISTS' => 'Znacznik już istnieje',
'LBL_TYPE_THE_NEW_TAG_NAME' => 'Wpisz nową nazwę znacznika',
'LBL_SAVING_THE_TAG' => 'Zapisz znacznik...',
'LBL_CREATING_NEW_TAG' => 'Utwórz nowy znacznik...',
'LBL_TAGS_ROOT_LABEL' => 'Znaczniki',
'LBL_FAQ_TAG_NOT_RENAME_MESSAGE' => 'Znacznikowi FAQ nie można zmienić nazwy',
'LBL_SELECT_ARTICLES_TO_BE_MOVED_TO_OTHER_TAG' => 'Najpierw wybierz artykuł ',
'LBL_SELECT_ARTICLES_TO_APPLY_TAGS' => 'Wybierz rtykuł aby Zatwierdzić Znaczniki',
'LBL_SELECT_ARTICLES_TO_DELETE' => 'Najpierw wybierz artykuł ',
'LBL_SELECT_TAGS_TO_DELETE' => 'Wybierz znaczniki do usunięcia',
'LBL_SELECT_A_TAG_FROM_TREE' => 'Wybierz znacznik z drzewa',
'LBL_SELECT_TAGS_FROM_TREE' => 'Wybierz znaczniki z drzewa',
'LBL_MOVING_ARTICLES_TO_TAG' =>'Przesuwanie artykułów do znacznika...',
'LBL_APPLYING_TAGS_TO_ARTICLES' =>'Zatwierdzanie znaczników na artykule ...',
'LBL_ROOT_TAG_MESSAGE' => 'Główne znaczniki nie mogą być wybrane/zlinkowane z artykułem',
'LBL_ROOT_TAG_CAN_NOT_BE_RENAMED' => 'Głównym znacznikom nie można zmienić nazwy',
'LBL_TYPE_NEW_NODE_NAME'=>'Wpisz nazwę tagu',
'LBL_SOURCE_AND_TARGET_TAGS_ARE_SAME' => 'Źródłowe i wynikowe znaczniki są takie same',
//Tag button labels
'LBL_DELETE_TAG' => 'Usuń znacznik',
'LBL_SELECT_TAG' => 'Wybierz znacznik',
'LBL_APPLY_TAG' => 'Zakceptuj znacznik',
'LBL_MOVE' => 'Przesuń',
'LBL_LAUNCHING_TAG_BROWSING' => 'Wczytuję przeglądarkę znaczników',
'LBL_THERE_WAS_AN_ERROR_HANDLING_TAGS' => 'To zapytanie o znacznik zawierało błąd',
'LBL_ERROR_NOT_A_FILE_INPUT_ELEMENT' =>'Błąd: Brak elementu wprowadzającego plik',
'LBL_CREATE_NEW_TAG' => 'Utwórz nowy znacznik',
'LBL_SEARCH_TAG' => 'Szukaj',
'LBL_TAG_NAME' =>'Nazwa znacznika:',
'LBL_SELECT_TAGS_TO_DELETE' => 'Wybierz znacznik do usunięcia',
'LBL_TYPE_TAG_NAME_TO_SEARCH' => 'Wpisz nazwę znacznika do wyszukania',
'LBL_KB_NOTIFICATION' => 'Dokument został opublikowany',
'LBL_KB_PUBLISHED_REQUEST' => ' przydzielono Ci dokument w celu zatwierdzenia i publikacji.',
'LBL_KB_STATUS_BACK_TO_DRAFT' => 'Status dokumentu został zdegradowany do szkicu',
'LBL_CONTRACTS' => 'Kontrakty',
);
?>