<?php
if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');
/*********************************************************************************
 * The contents of this file are subject to the SugarCRM Public License Version
 * 1.1.3 ("License"); You may not use this file except in compliance with the
 * License. You may obtain a copy of the License at http://www.sugarcrm.com/SPL
 * Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
 * WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied.  See the License
 * for the specific language governing rights and limitations under the
 * License.
 *
 * All copies of the Covered Code must include on each user interface screen:
 *    (i) the "Powered by SugarCRM" logo and
 *    (ii) the SugarCRM copyright notice
 * in the same form as they appear in the distribution.  See full license for
 * requirements.
 *
 * The Original Code is: SugarCRM Open Source
 * The Initial Developer of the Original Code is SugarCRM, Inc.
 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) 2004-2005 SugarCRM, Inc.;
 * All Rights Reserved.
 * Contributor(s): ______________________________________.
 ********************************************************************************/

/*********************************************************************************
 * pl_pl.lang.ext.php,v for SugarCRM 4.5.1-->>
 * Translator: Krzysztof Morawski
 * All Rights Reserved.
 * Any bugs report welcome: krzysiek<at>kmmgroup<dot>pl
 * Contributor(s): ______________________________________..
 ********************************************************************************/
$mod_strings = array (
'LBL_ADVANCED'=> 'Zaawansowane:',
'LBL_EDIT_IN_PLACE' => 'Edytuj na żywo:',
'DESC_USING_LAYOUT_TITLE' => 'Użycie Edytora Wyglądu',
'DESC_USING_LAYOUT_SHORTCUTS' => 'Skróty:',
'DESC_USING_LAYOUT_TOOLBAR' => 'Pasek narzędzi:',
'DESC_USING_LAYOUT_EDIT_ROWS' => 'Edytuj wiersze:',
'DESC_USING_LAYOUT_SELECT_FILE' => 'Wybierz plik:',
'DESC_USING_LAYOUT_EDIT_FIELDS' => 'Edytuj wygląd:',
'DESC_USING_LAYOUT_ADD_FIELD' => 'Dodaj pole:',
'DESC_USING_LAYOUT_REMOVE_ITEM' => 'Usuń element:',
'DESC_USING_LAYOUT_DISPLAY_HTML' => 'Wyświetl kod HTML:',
'DESC_USING_LAYOUT_BLK1' => 'Edytor Wyglądu pozwala inaczej zaaranżować układ pól, zakładek i paneli na zakładkach, w celu dopasowania wyglądu do własnych potrzeb. Najpierw wybierz wygląd strony, którą chcesz zmienić, poprzez skrót "Wybierz plik".',
'DESC_USING_LAYOUT_BLK2' => ' pozwala wybrać inną stronę do edycji; zmiany na bierzącej stronie znikną, jeśli nie zostały zapisane. Jeśli nie jesteś pewien, który plik edytować, możesz zaznaczyć okienko "Edytuj na żywo"; to spowoduje dodanie okienka edycji do wszystkich edytowalnych miejsc w aplikacji. Aby dotrzeć poprzez aplikację do strony, którą chcesz edytować, kliknij na okienko edycji i zostaniesz przekierowany z powrotem do edycji wyglądu tego pliku.',
'DESC_USING_LAYOUT_BLK3' => ' przeciągnij i zmień rozmieszczenie pojedynczych pól lub ich etykiet. Wybierz uchwyt elementu ',
'DESC_USING_LAYOUT_BLK4' => ' obok pola lub etykiety, którą chcesz przesunąć, i kliknij na uchwycie elementu, w miejcu umieszczenia pola lub etykiety. Spowoduje to przesunięcie elementów z poprzedniego połozenia do nowego. Jeżeli w nowym miejscu było już wcześniej pole, lub etykieta, to te elementy zostaną zamienione miejscami. Przesuwanie sub paneli odbywa się w taki sam sposób, jak przesuwanie pól; wybierz uchwyt źródłowego subpanelu i uchwyt innego subpanelu, wtedy zamienią się miejscami. Aby usunąć pole lub formularz z widoku, przesuń go nad obszar Skrzynki Narzędziowej, po lewej stronie menu.',
'DESC_USING_LAYOUT_BLK5' => ' zniemia widok, aby umożliwić dodanie lub usunięcie wierszy w panelu szczegłów. Naciśnięcie + dodaje wiersze poniżej wybranego, a naciśnięcie - usuwa go.',
'DESC_USING_LAYOUT_BLK6' => 'Skrzynka Narzędziowa umożliwia dodawanie nowych pól i etykiet do formularza. Tymczasowo przeorganizowuje elementy, które zostały usunięte z formularza i wyrzuca je.',
'DESC_USING_LAYOUT_BLK7' => ' otwiera nowe okno z parametrami tworzonego pola i etykiety, które zamierzasz dodać. Naciśnięcie klawisza Dodaj umieści nowe pole i etykietę w obszarze Skrzynki Narzędziowej. Stąd pole może być dodane przez wybranie nowego uchwytu i uchwytu dla jego umiejscowienia.',
'DESC_USING_LAYOUT_BLK8' => ' wykonuje się przez wybranie odpowiedniego uchwytu i kliknięcie na tekście "Przeciągnij niechciane elementy tutaj". To umieści wybrane elementy w obszarze Skrzynki Narzędziowej.',
'DESC_USING_LAYOUT_BLK9' => ' zaznaczenie tego pola wyświetla kod HTML, z którego składają się poszczególne pola. Podczas, gdy jest to bardzo pouczające, powoduje bardzo duże obiciążenie procesora i powinno być używane tylko wtedy, dy jest niezbędne.',
'DESC_USING_LAYOUT_BLK10' => 'Aby zapisać zmiany kliknij klawisz "Zapisz Wygląd". Aby pominąć zmiany naciśnij inną zakładkę w aplikacji, a wszyskie zmiany dla strony, którą edytujesz, zostaną pominięte.',
'NO_RECORDS_LISTVIEW'=>'W celu edycji wyglądu listy, co najmniej jeden wiersz danych. Utwórz w tym celu rekord, zanim rozpoczniesz edycję.',
'LBL_EDIT_LAYOUT'=>'Edytuj wygląd',
'LBL_EDIT_ROWS'=>'Edytuj wiersze',
'LBL_EDIT_COLUMNS'=>'Edytuj kolumny',
'LBL_EDIT_LABELS'=>'Edytuj etykiety',
'LBL_EDIT_FIELDS'=>'Edytuj własne pola',
'LBL_ADD_FIELDS'=>'Dodaj własne pole',
'LBL_DISPLAY_HTML'=>'Wyświetl kod HTML',
'LBL_SELECT_FILE'=> 'Wybierz plik',
'LBL_SAVE_LAYOUT'=> 'Zapisz wygląd',
'LBL_SELECT_A_SUBPANEL' => 'Wybierz subpanel',
'LBL_SELECT_SUBPANEL' => 'Wybierz subpanel',
'LBL_TOOLBOX' => 'Skrzynka Narzędziowa',
'LBL_STAGING_AREA' => 'Obszar Roboczy (przeciągnij i upuść tutaj elementy)',
'LBL_SUGAR_FIELDS_STAGE' => 'Pola Sugar (kliknij element, aby dodać do obszaru roboczego)',
'LBL_SUGAR_BIN_STAGE' => 'Kosz Sugar (kliknij element, aby dodać do obszaru roboczego)',
'LBL_VIEW_SUGAR_FIELDS' => 'Obejrzyj pola Sugar',
'LBL_VIEW_SUGAR_BIN' => 'Obejrzyj Kosz Sugar', 
'LBL_NO_ACCESS'=>'Nie masz dostępu do tej części systemu. Skontaktuj się z administratorem, jeśli sądzisz, że powinieneś mieć.'
)
?>
