<?php
if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');
/*********************************************************************************
 * SugarCRM is a customer relationship management program developed by
 * SugarCRM, Inc. Copyright (C) 2004 - 2009 SugarCRM Inc.
 * 
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
 * the terms of the GNU General Public License version 3 as published by the
 * Free Software Foundation with the addition of the following permission added
 * to Section 15 as permitted in Section 7(a): FOR ANY PART OF THE COVERED WORK
 * IN WHICH THE COPYRIGHT IS OWNED BY SUGARCRM, SUGARCRM DISCLAIMS THE WARRANTY
 * OF NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
 * 
 * This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
 * FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more
 * details.
 * 
 * You should have received a copy of the GNU General Public License along with
 * this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses or write to the Free
 * Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
 * 02110-1301 USA.
 * 
 * You can contact SugarCRM, Inc. headquarters at 10050 North Wolfe Road,
 * SW2-130, Cupertino, CA 95014, USA. or at email address contact@sugarcrm.com.
 * 
 * The interactive user interfaces in modified source and object code versions
 * of this program must display Appropriate Legal Notices, as required under
 * Section 5 of the GNU General Public License version 3.
 * 
 * In accordance with Section 7(b) of the GNU General Public License version 3,
 * these Appropriate Legal Notices must retain the display of the "Powered by
 * SugarCRM" logo. If the display of the logo is not reasonably feasible for
 * technical reasons, the Appropriate Legal Notices must display the words
 * "Powered by SugarCRM".
 ********************************************************************************/
/*********************************************************************************

 * Description:  Defines the English language pack for the base application.
 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.
 * All Rights Reserved.
 * Contributor(s): ______________________________________..
 ********************************************************************************/

$mod_strings = array (
  'LBL_MODULE_NAME' => 'Aufgaben',
  'LBL_TASK' => 'Aufgaben:',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Aufgaben: Home',
  'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Aufgaben Suche',
  'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Aufgaben Liste',
  'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Neue Aufgabe',
  'LBL_NEW_FORM_SUBJECT' => 'Betreff:',
  'LBL_NEW_FORM_DUE_DATE' => 'Fällig am:',
  'LBL_NEW_FORM_DUE_TIME' => 'Fällig um:',
  'LBL_NEW_TIME_FORMAT' => '(24:00)',
  'LBL_LIST_CLOSE' => 'Schließen',
  'LBL_LIST_SUBJECT' => 'Betreff',
  'LBL_LIST_CONTACT' => 'Kontakt',
  'LBL_LIST_PRIORITY' => 'Priorität',
  'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'Gehört zu',
  'LBL_LIST_DUE_DATE' => 'Fällig am',
  'LBL_LIST_DUE_TIME' => 'Fällig um:',
  'LBL_SUBJECT' => 'Betreff:',
  'LBL_STATUS' => 'Status:',
  'LBL_DUE_DATE' => 'Fällig am:',
  'LBL_DUE_TIME' => 'Fällig um:',
  'LBL_PRIORITY' => 'Priorität:',
  'LBL_COLON' => ':',
  'LBL_DUE_DATE_AND_TIME' => 'Erledigen bis:',
  'LBL_START_DATE_AND_TIME' => 'Startdatum und -zeit:',
  'LBL_START_DATE' => 'Startdatum:',
  'LBL_LIST_START_DATE' => 'Startdatum',
  'LBL_START_TIME' => 'Beginn:',
  'LBL_LIST_START_TIME' => 'Startzeit',  
  'DATE_FORMAT' => '(jjjj-mm-tt)',
  'LBL_NONE' => 'Kein(e)',
  'LBL_CONTACT' => 'Kontakt:',
  'LBL_EMAIL_ADDRESS' => 'E-Mail Adresse:',
  'LBL_PHONE' => 'Telefon:',
  'LBL_EMAIL' => 'E-Mail:',
  'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Beschreibungsinformation',
  'LBL_DESCRIPTION' => 'Beschreibung:',
  'LBL_NAME' => 'Name:',
  'LBL_CONTACT_NAME' => 'Kontakt:',
  'LBL_LIST_COMPLETE' => 'Abgeschlossen:',
  'LBL_LIST_STATUS' => 'Status',
  'LBL_DATE_DUE_FLAG' => 'Kein Fälligkeitsdatum',
  'LBL_DATE_START_FLAG' => 'Kein Startdatum',
  'ERR_DELETE_RECORD' => 'Die Nummer eines Eintrages muss angegeben werden um einen Kontakt zu löschen!',
  'ERR_INVALID_HOUR' => 'Bitte geben Sie eine Stunde zwischen 0 Uhr und 24 Uhr ein',
  'LBL_DEFAULT_STATUS' => 'Nicht begonnen',
  'LBL_DEFAULT_PRIORITY' => 'Mittel',
  'LBL_LIST_MY_TASKS' => 'Meine offenen Aufgaben',
  'LNK_NEW_CALL' => 'Neuer Anruf',
  'LNK_NEW_MEETING' => 'Neues Meeting',
  'LNK_NEW_TASK' => 'Neue Aufgabe',
  'LNK_NEW_NOTE' => 'Neue Notiz oder Anlage',
  'LNK_NEW_EMAIL' => 'E-Mail archivieren',
  'LNK_CALL_LIST' => 'Anrufe',
  'LNK_MEETING_LIST' => 'Meetings',
  'LNK_TASK_LIST' => 'Aufgaben',
  'LNK_NOTE_LIST' => 'Notizen',
  'LNK_EMAIL_LIST' => 'E-Mails',
  'LNK_VIEW_CALENDAR' => 'Heute',
  'LBL_CONTACT_FIRST_NAME'=>'Kontakt Vorname',
  'LBL_CONTACT_LAST_NAME'=>'Kontakt Nachname',
  'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME' => 'Zugew. Benutzer',
  'LBL_ASSIGNED_TO_NAME'=>'Zugewiesen an:',
  'LBL_LIST_DATE_MODIFIED' => 'Geändert am',
  'LBL_CONTACT_ID' => 'Kontakt ID:',
  'LBL_PARENT_ID' => 'Eltern ID:',
  'LBL_CONTACT_PHONE' => 'Telefon Kontaktperson:',
  'LBL_PARENT_NAME' => 'Eltern-Typ:',
  
    'LBL_CREATED_BY_NAME' => 'Created by',
);


?>
