diff --git a/.gitea/workflows/morskaRelease.yml b/.gitea/workflows/morskaRelease.yml
index 97981b5..a3bc238 100644
--- a/.gitea/workflows/morskaRelease.yml
+++ b/.gitea/workflows/morskaRelease.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 name: Release Morska (latest successful build)
 
 on:
-  workflow_dispatch: { }   # ręczny trigger
+  workflow_dispatch: {}   # ręczny trigger
 
 env:
   DEPLOY_HOST: "bim-it.pl"
@@ -24,107 +24,108 @@ jobs:
           apt-get update -y
           apt-get install -y jq unzip zip openssh-client
 
-    - name: Resolve repo/env
-      id: repo
-      env:
-        GITHUB_REPOSITORY: ${{ github.repository }}  # owner/repo
-        API_BASE: ${{ env.API_BASE }}
-      run: |
-        set -euo pipefail
-        OWNER="${GITHUB_REPOSITORY%%/*}"
-        REPO="${GITHUB_REPOSITORY##*/}"
-        echo "owner=$OWNER" >> $GITHUB_OUTPUT
-        echo "repo=$REPO"   >> $GITHUB_OUTPUT
-        echo "api=$API_BASE" >> $GITHUB_OUTPUT
+      - name: Resolve repo/env
+        id: repo
+        env:
+          GITEA_SERVER_URL: ${{ github.server_url }}   # np. https://code.bim-it.pl
+          GITHUB_REPOSITORY: ${{ github.repository }}  # owner/repo
+        run: |
+          set -euo pipefail
+          OWNER="${GITHUB_REPOSITORY%%/*}"
+          REPO="${GITHUB_REPOSITORY##*/}"
+          echo "owner=$OWNER" >> $GITHUB_OUTPUT
+          echo "repo=$REPO"   >> $GITHUB_OUTPUT
+          echo "api=${GITEA_SERVER_URL%/}/api/v1" >> $GITHUB_OUTPUT
 
-    - name: Probe API & auth
-      env:
-        API: ${{ steps.repo.outputs.api }}
-        OWNER: ${{ steps.repo.outputs.owner }}
-        REPO: ${{ steps.repo.outputs.repo }}
-        TOKEN: ${{ secrets.GITEATOKEN }}
-      run: |
-        set -euo pipefail
-        echo "Probing: $API/repos/$OWNER/$REPO"
-        curl -sfSL -H "Authorization: token $TOKEN" "$API/repos/$OWNER/$REPO" >/dev/null
-        echo "OK"
+  - name: Probe API & auth
+    env:
+      API:   ${{ steps.repo.outputs.api }}
+      OWNER: ${{ steps.repo.outputs.owner }}
+      REPO:  ${{ steps.repo.outputs.repo }}
+      TOKEN: ${{ secrets.GITEATOKEN }}
+    run: |
+      set -euo pipefail
+      echo "Probing: $API/repos/$OWNER/$REPO"
+      curl -sfSL -H "Authorization: token $TOKEN" "$API/repos/$OWNER/$REPO" >/dev/null
+      echo "OK"
 
-    - name: Pick latest successful build (main)
-      id: pick
-      env:
-        API: ${{ steps.repo.outputs.api }}
-        OWNER: ${{ steps.repo.outputs.owner }}
-        REPO: ${{ steps.repo.outputs.repo }}
-        TOKEN: ${{ secrets.GITEATOKEN }}
-      run: |
-        set -euo pipefail
-        URL="$API/repos/$OWNER/$REPO/actions/runs?status=success&branch=main&per_page=20"
-        echo "GET $URL"
-        RESP="$(curl -sfSL -H "Authorization: token $TOKEN" "$URL")"
-        echo "$RESP" | jq -e '.workflow_runs' >/dev/null
-        
-        RUN_ID="$(echo "$RESP" | jq -r '
-          .workflow_runs
-          | map(select(
-              (.head_branch=="main")
-              and (.status=="completed")
-              and (.conclusion=="success")
-              and (
-                (.path? // .workflow_path? // .workflow?.path? // "") 
-                | test("(\\.gitea|\\.github)/workflows/build\\.yml$")
-              )
-            ))
-          | sort_by(.run_number) | reverse | .[0].id // empty
-        ')"
-        test -n "$RUN_ID" && echo "run_id=$RUN_ID" >> $GITHUB_OUTPUT || { echo "No successful build found"; exit 1; }
-        - name: Download artifacts (frontend, webapi)
-          env:
-            API: ${{ steps.repo.outputs.api }}
-            OWNER: ${{ steps.repo.outputs.owner }}
-            REPO: ${{ steps.repo.outputs.repo }}
-            TOKEN: ${{ secrets.GITEA_TOKEN }}
-            RUN_ID: ${{ steps.pick.outputs.run_id }}
-          run: |
-            set -euo pipefail
-            mkdir -p release
-            LIST="$(curl -sfSL -H "Authorization: token $TOKEN" \
-              "$API/repos/$OWNER/$REPO/actions/runs/$RUN_ID/artifacts")"
-            echo "Artifacts:"; echo "$LIST" | jq -r '.artifacts[]?.name'
-        
-            download_artifact () {
-              local NAME="$1"
-              local URL
-              URL="$(echo "$LIST" | jq -r --arg n "$NAME" '
-                (.artifacts // []) | map(select(.name==$n)) | .[0].archive_download_url // .[0].url // empty
-              ')"
-              [ -n "$URL" ] && [ "$URL" != "null" ] || { echo "Artifact $NAME not found"; exit 1; }
-              curl -sfSL -H "Authorization: token $TOKEN" -o "$NAME.zip" "$URL"
-              unzip -o "$NAME.zip" -d "./$NAME"
-            }
-        
-            download_artifact frontend
-            download_artifact webapi
-            (cd frontend && zip -r ../DiunaBI-Morska-Frontend.zip .)
-            (cd webapi    && zip -r ../DiunaBI-Morska-WebApi.zip .)
-            ls -la release
-        
-        - name: Prepare known_hosts
-          run: |
-            mkdir -p ~/.ssh
-            ssh-keyscan -H "${{ env.DEPLOY_HOST }}" >> ~/.ssh/known_hosts 2>/dev/null || true
-        
-        - name: Send artifacts to PROD
-          run: |
-            scp -i "${{ env.SSH_KEYFILE }}" -o IdentitiesOnly=yes -o StrictHostKeyChecking=yes \
-              ./release/DiunaBI-Morska-Frontend.zip \
-              "${{ env.DEPLOY_USER }}@${{ env.DEPLOY_HOST }}:${{ env.DEPLOY_PATH }}"
-            scp -i "${{ env.SSH_KEYFILE }}" -o IdentitiesOnly=yes -o StrictHostKeyChecking=yes \
-              ./release/DiunaBI-Morska-WebApi.zip \
-              "${{ env.DEPLOY_USER }}@${{ env.DEPLOY_HOST }}:${{ env.DEPLOY_PATH }}"
-        
-        - name: Run remote deploy script
-          run: |
-            ssh -i "${{ env.SSH_KEYFILE }}" -o IdentitiesOnly=yes -o StrictHostKeyChecking=yes \
-              "${{ env.DEPLOY_USER }}@${{ env.DEPLOY_HOST }}" << 'EOF'
-                ./deployment/DiunaBI-Morska.Release.sh
-            EOF
+  - name: Pick latest successful build (main)
+    id: pick
+    env:
+      API:   ${{ steps.repo.outputs.api }}
+      OWNER: ${{ steps.repo.outputs.owner }}
+      REPO:  ${{ steps.repo.outputs.repo }}
+      TOKEN: ${{ secrets.GITEATOKEN }}
+    run: |
+      set -euo pipefail
+      URL="$API/repos/$OWNER/$REPO/actions/runs?status=success&branch=main&per_page=20"
+      echo "GET $URL"
+      RESP="$(curl -sfSL -H "Authorization: token $TOKEN" "$URL")"
+      echo "$RESP" | jq -e '.workflow_runs' >/dev/null
+      
+      RUN_ID="$(echo "$RESP" | jq -r '
+        .workflow_runs
+        | map(select(
+            (.head_branch=="main")
+            and (.status=="completed")
+            and (.conclusion=="success")
+            and (
+              (.path? // .workflow_path? // .workflow?.path? // "") 
+              | test("(\\.gitea|\\.github)/workflows/build\\.yml$")
+            )
+          ))
+        | sort_by(.run_number) | reverse | .[0].id // empty
+      ')"
+      test -n "$RUN_ID" && echo "run_id=$RUN_ID" >> $GITHUB_OUTPUT || { echo "No successful build found"; exit 1; }
+    
+    - name: Download artifacts (frontend, webapi)
+        env:
+          API: ${{ steps.repo.outputs.api }}
+          OWNER: ${{ steps.repo.outputs.owner }}
+          REPO: ${{ steps.repo.outputs.repo }}
+          TOKEN: ${{ secrets.GITEA_TOKEN }}
+          RUN_ID: ${{ steps.pick.outputs.run_id }}
+        run: |
+          set -euo pipefail
+          mkdir -p release
+          LIST="$(curl -sfSL -H "Authorization: token $TOKEN" \
+            "$API/repos/$OWNER/$REPO/actions/runs/$RUN_ID/artifacts")"
+          echo "Artifacts:"; echo "$LIST" | jq -r '.artifacts[]?.name'
+
+          download_artifact () {
+            local NAME="$1"
+            local URL
+            URL="$(echo "$LIST" | jq -r --arg n "$NAME" '
+              (.artifacts // []) | map(select(.name==$n)) | .[0].archive_download_url // .[0].url // empty
+            ')"
+            [ -n "$URL" ] && [ "$URL" != "null" ] || { echo "Artifact $NAME not found"; exit 1; }
+            curl -sfSL -H "Authorization: token $TOKEN" -o "$NAME.zip" "$URL"
+            unzip -o "$NAME.zip" -d "./$NAME"
+          }
+
+          download_artifact frontend
+          download_artifact webapi
+          (cd frontend && zip -r ../DiunaBI-Morska-Frontend.zip .)
+          (cd webapi    && zip -r ../DiunaBI-Morska-WebApi.zip .)
+          ls -la release
+
+    - name: Prepare known_hosts
+        run: |
+          mkdir -p ~/.ssh
+          ssh-keyscan -H "${{ env.DEPLOY_HOST }}" >> ~/.ssh/known_hosts 2>/dev/null || true
+
+    - name: Send artifacts to PROD
+        run: |
+          scp -i "${{ env.SSH_KEYFILE }}" -o IdentitiesOnly=yes -o StrictHostKeyChecking=yes \
+            ./release/DiunaBI-Morska-Frontend.zip \
+            "${{ env.DEPLOY_USER }}@${{ env.DEPLOY_HOST }}:${{ env.DEPLOY_PATH }}"
+          scp -i "${{ env.SSH_KEYFILE }}" -o IdentitiesOnly=yes -o StrictHostKeyChecking=yes \
+            ./release/DiunaBI-Morska-WebApi.zip \
+            "${{ env.DEPLOY_USER }}@${{ env.DEPLOY_HOST }}:${{ env.DEPLOY_PATH }}"
+
+    - name: Run remote deploy script
+        run: |
+          ssh -i "${{ env.SSH_KEYFILE }}" -o IdentitiesOnly=yes -o StrictHostKeyChecking=yes \
+            "${{ env.DEPLOY_USER }}@${{ env.DEPLOY_HOST }}" << 'EOF'
+              ./deployment/DiunaBI-Morska.Release.sh
+          EOF